尔的例句大全

Now we know why Wall Street won't be moving to China.

现在我们知道华尔街为啥不搬到中国去了。

互联网

The private jet company owned by Warren Buffett's Berkshire Hathaway is moving into China, where it sees huge growth potential.

沃伦•巴菲特（Warren Buffett）持有的伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）旗下私人飞机业务NetJets正进军中国，在这里看到了巨大的增长潜力。

互联网

The startling images confirm that the DNA origami process efficiently produced Escher-like M ö bius strips measuring less than a thousandth the width of a human hair.

令人吃惊的图像证实了DNA折纸过程中有效地产生埃舍尔式的莫比乌斯带测量超过千分之一的人类头发的宽度减少。

互联网

Most of the fog is made of particles a little smaller than a thousandth of an inch wide, with an occasional larger particle settling out and falling toward the surface.

火星雾的绝大部分是由一个个微粒组成，而这些微粒的直径小于一英寸宽的一千分之一；偶尔会有稍大一些颗粒沉降出来，坠向火星表面。

互联网

And now, researchers at Cornell have developed a camera thats just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.

最近，康奈尔大学的研究人员已经发明一种长宽只有半毫米，厚度仅百分之一毫米的照相机。

互联网

And now, researchers at Cornell have developed a camera that's just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.

不过，康奈尔大学的科学家们最近开发了一款相机，长和宽只有0.5mm，厚度也仅有0.01mm。

互联网

Its use doesn't come as a surprise anymore, even in Miguel Barc è lo's, Thomas Sch ü tte's, Richard Deacon's or Giuseppe Penone's pieces, despite their exceptional quality.

使用它没什么特别的，甚至米格尔-巴塞罗，托马斯-舒特，理查德-迪肯和朱塞佩-庞安的作品也一样，尽管他们作品非凡。

互联网

The officials said Gadhafi, his slain son Mutassim and former defense minister Abu Bakr Younis were buried early Tuesday during the same ceremony.

有关官员说，卡扎菲以及他被打死的儿子穆塔西姆和前国防部长阿布·巴卡尔·尤尼斯三人的尸体星期二上午在同一场仪式中下葬。

互联网

The man chosen to be the leader or caliph was Abu Bakr, a close friend and adviser of the Prophet and the man he chose to lead prayers as he lay on his deathbed.'

被选为领导人，或称哈里发的人，名叫阿布·伯克尔，他是先知的好友，也是先知的顾问，同时也是先知在去世之前指定的接班人。

互联网

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽（wolfgang tiefensee）昨日表示，德国将在德国联邦铁路（deutsche bahn）于明年实现部分私有化后，对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网

Many people here support the military and Egypt's Interim President Adly Mansour.

这里的许多人都支持军方以及埃及的临时总统阿德勒·曼苏尔。

互联网

Egypt's interim president Adly Mansour called the bombings cowardly acts also vowed to bring those involved in the attack to justice.

埃及临时总统阿德勒·曼苏尔称爆炸袭击是懦夫的行为，并承诺会将参与袭击的嫌疑人绳之以法。

互联网

After his swearing in, Adly Mansour said that the protesters corrected the path of the revolution that forced Hosni Mubarak out in 2011.

上任后，阿德勒·曼苏尔表示，起义者们修正了革命的道路，在此之前，胡斯尼·穆巴拉克于2011年被迫下任。

互联网

The head of the country's Supreme Constitutional Court Adli Mansour has since taken oath as interim head of state.

埃及最高宪法法院院长阿德勒·曼苏尔已宣誓就任埃及临时总统。

互联网

President Adli Mansour signed the law today as thousands of protestors were in the streets of Cairo.

今天，总统阿德利·曼苏尔签署了这项法律，而同时数千名抗议者现身开罗街头。

互联网

The lawyer, Nabil Adib said he had argued in court that men, including religious preachers, regularly wore makeup for appearances on Sudan's state television station.

律师纳比尔阿迪在法庭上提出，包括宗教人士在内的男子经常化妆后出现在苏丹国家电视台的节目中。

互联网

Dalia Al Achi, regional public information officer in North Africa for the UNHCR, the U.N. refugee agency, "The U.N. support mission and the human rights agency have released a report highlighting serious violations of international human rights and humanitarian law-including arbitrary shelling, aerial attacks and targeting of civilians."

联合国难民署北非区域公共信息官达利亚·艾尔·阿奇说道：“联合国支援任务人权机构已经公布了一份强调严重违反国际人权及人道主义法的报告—包括随意炮击，空袭及针对平民发动攻击。”

互联网

The Chelsea captain was accidentally knocked unconscious by the boot of arsenal's Abou Diaby and was left in a neck brace and given oxygen.

切尔西队长被阿森纳后卫迪亚比意外踢中昏迷不醒，带着护颈支架和氧气罩离开赛场。

provided by jukuu

But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.

范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。

互联网

Tunisia's state news agency TAP says Abou Sakhr Lokman was killed, along with eight others, late Saturday during an anti-terrorist operation in the Gafsa region near the Algerian border.

突尼斯国家通讯社说，博物馆袭击案主要嫌疑人罗克曼与其他8人星期六晚上在靠近阿尔及利亚边境加夫萨地区的一次反恐突击行动中被一起击毙。

互联网