Mr Pendle tripped and fell, resulting in a head-on collision with the wall.
彭德尔先生绊倒了，导致了一次与墙的头对头碰撞。
金山词霸
"Any details you can disclose, I'm keen to listen," Kendal commented.
“任何你能透露的细节，我都乐意倾听，”肯德尔评论道。
金山词霸
He accumulated a £1,400 bill during his stay at the Britannia Adelphi Hotel.
他在大不列颠阿德尔菲酒店住宿期间累积了1,400英镑的账单。
金山词霸
Seasoned mountaineers often consider the ascent of Pinnacle Ridge an even tough proposition.
经验丰富的登山者常将攀登平纳克尔峰视为一项格外艰巨的任务。
金山词霸
约翰本意是好的，但他越界了，不仅把经理叫作“古尔迪”，举止也太过随意。
金山词霸
Jeremy Styles, 34, was the manager of a provincial theatre for ten years.
杰里米·斯泰尔斯，34岁，曾是一家省级剧院的经理，任职十年。
金山词霸
Strolling around Glasgow in their free time, they played musical instruments on Argyle Street.
他们在空闲时漫步格拉斯哥，在阿盖尔街上演奏乐器。
金山词霸
Stanley Arthur Jefferson was born in a residence bearing the number three on Argyll Street.
亚瑟·斯坦利·杰斐逊降生于阿盖尔街上一栋标有三号的住宅。
金山词霸
The soldiers under Tarleton's command were in a continuous march throughout the night.
塔尔顿指挥下的士兵们整夜都在持续行军。
金山词霸
Senator Bill Bradley outlined a new policy, offering $350 in tax credits per family.
比尔·布拉德利参议员概述了一项新政策，为每个孩子提供350美元的课税减免。
金山词霸
埃尔顿与埃里克·克拉普顿携手合作，在温布利传奇摇滚音乐会上以震撼表演惊艳全场观众。
金山词霸
'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'
“ 我告诉过你,你那脸容易让人记住吧, 巴萨先生?”卡尔顿冷冷地说. “ 请坐下. ”
英汉文学 - 双城记
Climbing to the top floor of Bush House in Aldwych had been my planned endpoint.
我原计划攀登至奥尔德威治布什大厦的顶层。
金山词霸
那位德国高尔夫选手在赢得最高奖金的途中打破了三项纪录，并在那场锦标赛中还平了另一项纪录。
金山词霸
