Indeed , a heart vexed by trivialities will gradually and finally find an oasis of peace here.
一颗久为尘世牵绊而浮躁的心在此地, 渐渐地安静了.
互联网摘选
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰,他们的灵魂就会化作星辰.
互联网摘选
Those gulls where you came from are standing on the ground, squawking and fighting among themselves.
尘世里的那些海鸥,整天站在地上, 嘎嘎叫着,你抢我夺.
互联网摘选
爱德华就是以他苍白的面容、凌乱的黑发、另类的皮装穿过艳俗的尘世，终究回归了自我。
互联网摘选
We all muddle our way through a world where even well-meaning people hurt one another.
混沌尘世间,无人可独善其身;好心好意,也会互有伤害.
互联网摘选
My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth elements.
当我们一起忍受了尘世中风雨的考验时,脸上也被刻下了岁月的痕迹!
互联网摘选
Unlimited room earthly beauty, as if all the focus on the moment. that strong.
尘世间里无限的美态, 仿佛全都聚焦在了此刻. 都说一叶知秋浓.
互联网摘选
We have built for this world a family mansion and for the next a family tomb.
我们已经在尘世造好府邸家宅,随后就建造家墓坟地.
互联网摘选
God said No. Suffering draws you apart from worldly and brings you closer to me.
神说:不!苦难让你厌弃尘世的烦忧,让你更接近我.
互联网摘选
For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil
我们一旦摆脱了尘世的牵缠，在死的睡眠里，还会做些什么梦呢？
互联网摘选
The moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores.
凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴。
互联网摘选
类似的精彩演绎，可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。
互联网摘选
The rich went to live in the west of London, upwind of the smell of people and industry.
有钱人搬去伦敦西区住，远离尘世的喧嚣。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
In Andes mountain, this touching sky plateau like a fairyland beyond the noisy world.
安第斯山脉中这片直上云霄的高原如同尘世之外的仙境.
网络文摘精选
