The worst way to miss someone is to be seated by his/ her side and know you'll never have him/ her.
错过一个人最可怕的方式就是:坐在他/她的身旁,你却知道永远都不会拥有他/她。
互联网摘选
To miss someone is a great sorrow, but not to be missed is worse.
想念一个人令我们伤心难过,但更悲哀的,就是没有人想念我们。
互联网摘选
To focus on issues such as these, though, would be to miss the point.
不过,若是纠缠于这类问题,我们就抓不到这件事情的关键。
互联网摘选
Since tickets became available for the O2 show, they have sold at a rate of three a minute.
自从o2的展览开始售票以来,每3分钟就可以卖出一张门票。
互联网摘选
陈力丹:鲍尔-洛基奇是前任《传播学研究》的两主编之一,她与德弗勒的合著《大众传播诸论》15年前就在中国出版了中译本,因而被我国传播学界知悉。
互联网摘选
She says her mother, a state schoolteacher, has not been paid since Christmas.
她说,她的母亲是一所公立学校的老师,自圣诞节以后就没有领到工资了。
互联网摘选
长春市第二十九中学是一所普通高中,和重点高中学生相比,毕业生只有少部分学生才能升入高等学府,大部分要就业。
互联网摘选
She had been to a convent school, had an IQ of 167, and spoke five languages.
她童年就读的是修女学校,智商高达167,会说五种语言。
互联网摘选
她从女修道院办的寄宿学校回来了,十分激动地等着第二天的礼物,那是我早就买好了的。
互联网摘选
Since when I was a kid I dreamed of being the great Olympic champion in gymnastics.
从孩童时代开始,我就梦想着成为伟大的奥林匹克体操冠军.
互联网摘选
在陆上,你就可以体会到这种想法和动作能帮助肘部保持更好的水平来提高抓水。
互联网摘选
比赛开始摆姿势的时候,你的肘部稍微向前一点,这样你的手就会比对手的高。
互联网摘选
Take this medicine and you'll soon feel as right as ninepence again.
喝下这种药,你很快就会又感到很好的。
provided by jukuu
如果你现在能告诉我九个九便士是多少,或是二十个畿尼合多少个先令,我就很高兴了。
互联网摘选
陛下太年轻不记得九分铜板王之站,但这个血胡子就和那些野蛮人如出一辙。
互联网摘选
“当你输球时,你就老想着够了够了,你可能无法集中注意力,”沃顿说道。
互联网摘选
但是他这么做是得到国内民众支持的,理解他们的思维方式就能理解俄罗斯将走向何方。
互联网摘选
