Byron's daughter Ada, Countess of Lovelace, was more prescient.
拜伦的女儿埃达,也就是洛夫莱斯伯爵夫人(Countess of Lovelace),则比她父亲更有远见。
互联网
达尔文和哈特里,实际上回应了阿达的评论,也就是洛甫雷斯伯爵夫人,她在1842年写了一份关于巴贝奇分析引擎的评论。
互联网
I have no other moral than this to tag to the present story of "Vanity Fair".
我这本小说《名利场》就只有这么一点儿教训。
互联网
当更单薄的科恩显然快撑不下去时,亨德森决定做最后一搏--独自游向远处的钻井平台。肯差一点就失败了。
互联网
如果有时你能真正地去倾听而不只是一味地诉说,对任何一个男人来说,你就像一股清新的空气。
互联网
It's like I've been working like a mad man and got nothing finally. Shit!
我就像疯子似地在干活,最后却什么都没得到。该死的!
互联网
He knew he had been fooled and, like a mad man, started running after the stranger.
他知道自己上了当,就像疯子似的去追陌生人。
互联网
我常常提起的那位黑衣人,就是因为我敬重他的为人,这才愿意同他做朋友的。
互联网
就因为一位30多岁、穿人字拖的金发女性给空乘传了一张纸条,这架美国航空3950航班不得不回到费城国际机场的登机口处,接受一位“貌似来自联邦调查局的黑衣人(据门齐奥说)”的检查。
互联网
Glaring at a man in black, he said with great certainty: "You are the thief."
他看着一个穿黑衣服的人肯定地说:“你就是小偷,把钱拿出来!”
互联网
图中前面的小桌子上右侧的盒子里面蓝色的就是这个年轻人自己的音乐-澳大利亚土著音乐。
互联网
融入中国元素的广告能映射中国的文化、智慧、哲理和审美,也就能从中召唤出特定的情感、文化感受、社会意义、历史文化意义和风俗民情等。
互联网
When people talk about lupus , they usually mean the systemic form the disease.
通常人们说的狼疮通常就是指这种全身形式的疾病.
期刊摘选
德国把这单一货币作为经济的练兵场的规则统一,并且从那时开始就不断增强其竞争力。
互联网
据报道,在2008年,好莱坞女星珍妮弗•安妮斯顿收到男友约翰•梅尔的短信,“就这样吧,结束了。”
互联网
凯蒂·佩里去年才结束了和喜剧演员拉素尔·布拉德的婚姻,但在刚过去的情人节,水果姐就被拍到和男友约翰·梅尔共享情人节晚餐后一起离开,她还戴着一枚惹人注目的订婚戒指。
互联网
