I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.
我很快地把公寓粉刷了一遍,这样菲利帕就能搬进来了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can propagandize just by calling attention to something.
你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can cobble it together from any old combination of garments.
把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even clever people are not terribly clever when put on the spot.
即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The situation is long past the stage when anyone's advice would help.
情况早变了,不是谁提个建议就能补救的事儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
With other clients we would have got to that point by Monday lunchtime.
如果是其它客户,我们在第一天中午就能让他们明白这一点.
网络文摘精选
Sometimes, all it takes is words on a page to bring people together.
有时, 书页里的字里行间就能将人相聚在一起.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
These feelings need to be acknowledged and only then can we put them behind us.
需要承认这种感情的存在,仅仅这样就能使我们把这些感情置之脑后了吗.
互联网摘选
