An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.
昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.
这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。
《牛津高阶英汉双解词典》
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy
第五年遭受旱灾预计会对加利福尼亚的经济产生巨大的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁，在加利福尼亚州康特拉哥斯达县从事公关工作，今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。
互联网摘选
在几个案例中，NSO集团制作的工具被用来追踪也门、土耳其、莫桑比克、墨西哥、肯尼亚和阿拉伯联合酋长国境内的用户。
互联网摘选
Kosovo's ethnic Albanians have been demanding independence for some time.
科索沃的阿尔巴尼亚人已经数次要求独立了。
互联网摘选
Music has always been a potent means of national expression for Albanians.
音乐对于阿尔巴尼亚来说是表现其民族特征的一种有效方式。
互联网摘选
Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum
9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
资生堂（Shiseido）从7月中旬起，开始在阿尔巴尼亚、科索沃和马其顿销售产品，从而成为首家进军巴尔干国家的日本化妆品集团。
互联网摘选
Albania is making difficult transition to a more modern open-market economy.
为向更加现代化的开放的市场经济迈进，阿尔巴尼亚正在作出艰难的转变。
互联网摘选
