Despite the well-founded scepticism, are reasons why Thursday matters.
尽管有充分的理由怀疑, 但是周四的重要性还是有它的因素的.
互联网摘选
Modern science does not waver the institution of the subject though it has influenced the system.
现代科技的发展尽管对主体制度产生了一定的冲击,但尚未达到动摇这一制度的程度.
网络文摘精选
Still, political risk is likely to remain a watchword for Thailand in the coming months.
尽管如此, 对泰国来说,未来几个月中政治风险可能仍是需要密切关注的问题.
网络文摘精选
Although these pianos are sold without warranty we do offer a full value trade in.
尽管这样的钢琴没有保修期,但我们能够提供一个全值的置换保值.
网络文摘精选
When you want trivia, though, you know when Discovery or Quiz Show is on.
尽管你想要处理一些生活琐事时, 你也知道《发现》或《开心辞典》什么时候开始.
网络文摘精选
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
尽管美元的确出现了贬值, 但美国贸易逆差的问题依然存在.
网络文摘精选
Although the origins of taekwondo date back thousands of years, the triathlon back to 1978.
尽管跆拳道的起源可以追溯到几千年前, 但是铁人三项只兴起于1978年.
网络文摘精选
Despite gains in black employment, workplaces are still largely segregated.
尽管黑人在就业方面取得了进展, 但工作场所基本还存在种族隔离.
互联网摘选
After card mix Despite scoring against Trinidad and Tobago, Peter Crouch still has his detractors.
尽管在对特立尼达和多巴哥队的比赛中进球, 彼得?克劳奇仍然遭到很多的人的批评.
互联网摘选
他不会给那个活动房屋上锁。里面要是有什么别人想要的东西，他们可以尽管拿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
