Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.
尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.
互联网摘选
Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.
尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.
互联网摘选
I do, however, eat from time to time outdoors at a restaurant on the street leading to a theatre.
确实是这样的,尽管我常常在外面那些位于通往剧院街道上的餐馆吃饭。
互联网摘选
尽管如今看来,想像我们的第一次邂逅对他就像对我而言那般令人难忘,是多么愚蠢的事。
互联网摘选
尽管没有官方声明,但许多人认为这是应安全部队的要求这么做的。
互联网摘选
Although the police officer was scared, he managed to keep a stiff upper lip.
尽管这名警官被吓坏了,他仍咬紧牙关坚持下去。
互联网摘选
尽管如此,与企业的交易中枢网络的集成仍然是一项支持新业务模型和扩展的生态系统的重要功能。
互联网摘选
据韩联社报道,尽管Uber首席执行官遭到起诉,该公司仍将在韩国继续经营业务。
互联网摘选
尽管,大自然在缔造万紫千红、五彩缤纷的同时,又在导演“红颜薄命”之结局。
互联网摘选
尽管魔方声名远播,但它尚未入选美国国家玩具名人堂,而其他经典玩具如机灵鬼弹簧和神奇画板都已榜上有名。
互联网摘选
It takes only a minute to get a crush on someone,
仍要去爱的人,尽管他们被伤害过。迷上一个人只需一分钟,喜欢一个人只需一小时,爱上一个人需要一天,可要忘却一个人却需要终生的时间。
互联网摘选
章立人目前持有该公司近三分之一股权,并担任副董事长,他向《福布斯》亚洲版表示,尽管该公司持续进行重组,但仍能获得银行对大型项目的支持。
互联网摘选
Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.
尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.
互联网摘选
Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.
尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.
互联网摘选
Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.
尽管并非直接的原因, 据说心理压力会加速头皮屑的产生.
互联网摘选
In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.
尽管他受到很多的批评,但他仍然镇定自若,没有说什么。
互联网摘选
Despite all that, there were still gaping holes in the organization.
尽管如此, 在我们的竞选组织中仍然存在着很大的漏洞.
互联网摘选
