Despite these problems, many people think a massive scale-up of the industry is imminent.
尽管存在这些难题, 许多人认为大规模地发展该产业是迫在眉睫的.
互联网摘选
They were wise hands , kind hands , but they were not the hands of love.
他的那双手--尽管聪明而又善良, 但是偏偏就是不会谈情说爱.
词典精选例句
Things are moving in the right direction, but this is hardly Silicon Valley.
尽管一切正步入正途, 但成为硅谷还尚很远.
互联网摘选
Nevertheless, the act added poison to the emptying well of global trade ( see chart ).
尽管如此, 法案的出台对世界贸易仍不啻于雪上加霜 ( 见图 ).
互联网摘选
Despite the short length of her life, the width of her life was adorable.
尽管她的人生长度不长, 但是她的人生宽度足以叫人艳羡.
互联网摘选
In that sense, Oshima's work-never so unfashionable-has never seemed so vital or so probing.
在这层意义上, 大岛渚的作品尽管正受到前所未有的冷遇,但也从未看上去如此重要和尖锐.
互联网摘选
Her folly, though evident, was not disgusting because it was not conceited.
她的迟钝, 尽管显而易见, 却不惹嫌,因为其中并不包含骄矜自负的成份.
词典精选例句
Although that distinction seems artificial, the result was surely plausible.
尽管这一区分看似人为做作, 但结果肯定是有理的.
英汉非文学 - 行政法
I love that feature! Norton isn't quite as flexible as Roboform, though.
我爱这个功能! 尽管诺顿的这个功能不如填表机器人来得有弹性.
互联网摘选
When dishes are to you, extend your hand and help yourself to a moderate portion.
当一盘一盘的菜肴传给你时,不用客气, 尽管伸出你的手,但只取适当的份量.
互联网摘选
尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。
互联网摘选
Matthewson Helstone I knew, if an anustere, was an upright man.
我知道,马修森·赫尔斯通, 尽管为人严刻, 却是个正直人.
词典精选例句
Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof.
尽管克莱文杰确实认为自己有理, 但是尤索林的证据却充分得很.
词典精选例句
