信托的制度功能与理财优势的发挥、信托目的的实现以及受益人利益的保护全凭通过监管促使信托公司忠实、全面地履行义务才能得到保证。
互联网摘选
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
互联网摘选
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住,同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
互联网摘选
A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support.
夫妻双方必须履行相互扶助、相互忠诚等义务.
互联网摘选
近些年来,我国各级政府在打击黑车,规范车辆运营,营造和谐的交通运输市场方面做了大量的工作,公正合法地履行了政府职能部门的权力与责任,维护了社会的公共利益。
互联网摘选
在成功经营的同时,安利(中国)还积极履行企业公民的社会责任,采用“一体两翼”的模式开展公益活动,积极回馈社会。
互联网摘选
China did ratify WHO's Framework Convention on Tobacco Control ( FCTC) in2005.
中国在2005年承诺履行《世界卫生组织烟草控制框架公约》。
互联网摘选
Among the dozens of species of shapeshifters, each of the Fera attended to its sacred tasks.
按打计算的变形者各自履行自己的神圣职责。
provided by jukuu
Study on Central Enterprises Social Responsibility with COSCO Group as an Example
中央企业履行社会责任研究&中远集团公司的案例
互联网摘选
We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer's un-performance.
我们有权取消由于买方不能履行而延迟的合同.
互联网摘选
Any party who to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失.
互联网摘选
特别是在回避程序、资格预审程序、招投标程序和合同的订立和履行程序等程序性制度留下了比较多的法律漏洞。
互联网摘选
促使监理人员严格履行岗位职责,严格报验手续和施工过程质量控制。
provided by jukuu
