1、

The special feature program Ambassadress in China of your CCTV International helped the better acquainted between China and Africa.

英语频道特别节目《在华的大使夫人》在峰会期间播出,有助于增进中非人民之间的相互了解。

互联网摘选

2、

This article is based on the adlib by ZHANG Yan-ping at a 21st century international summit on journalistic education.

本文是《北京青年报》总编辑张延平在21世纪新闻学教育峰会上的即兴演讲,其观点令人耳目一新。

互联网摘选

3、

Cameron puts corruption on G7 agenda after Fifa bribery scandal

国际足联贿赂丑闻后,卡梅隆在七国峰会(G7)上将腐败提上议程

互联网摘选

4、

That is why economic summits normally deliver so much less than their architects or attenders promise.

这就是为什么经济峰会的成果通常要比其策划者或参与者承诺的少得多。

互联网摘选

5、

The two countries agreed upon the peace formula at the summit conference.

两国在高峰会上就和平问题达成协议.

互联网摘选

6、

Mr. Ban opened the summit by saying climate talks are proceeding'too slowly.

潘基文在为峰会致开幕词时形容有关气候变化的对话进展得 “ 过于缓慢”.

互联网摘选

7、

The US and EU have overcome resistance from Australia and Saudi Arabia at the G20 summit to commit the world's biggest economies to backing a fund to tackle the effects of global warming in poor ­ countries.

在上周末举行的20国集团(G20)峰会上,美国和欧盟(EU)成功克服来自澳大利亚和沙特阿拉伯的阻力,让这些全球最大经济体承诺支持一项基金,以解决全球变暖对贫穷国家的影响。

互联网摘选

8、

At the end of a summit in Equatorial Guinea, the African leaders said that the warrant seriously complicated their efforts to find a political solution.

在赤道几内亚举行的峰会的尾声,非洲领导人表示,该逮捕令使他们寻找政治解决方案的努力更加复杂。

互联网摘选

9、

After the summit, a variety of women's activities in Africa have been undertaken by ACWF.

北京峰会后,全国妇联开展了丰富多彩的对非妇女交流活动。

互联网摘选

10、

Mr Obama used a regional summit last weekend in Hawaii to promote the Trans-Pacific Partnership, a trade pact which at the moment does not include China.

奥巴马曾借上周末夏威夷亚太地区峰会之机,推崇《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)。该贸易协定目前不包括中国。

互联网摘选

11、

These were set by the nineteen ninety-six World Food Summit and the Millennium Development Goals.

这两个目标是在1996年的世界粮食峰会和千年发展目标制定的。

互联网摘选

12、

The new strategic thinking which NATO leaders produced at the recent London Summit.

北大西洋公约组织领导人在最近的伦敦峰会上制定了新的战略目标。

互联网摘选

13、

Cheng Tao, a former director of the Africa Department at China's Ministry of Foreign Affairs, echoed the importance of the upcoming forum.

中国外交部非洲司前司长程涛也强调了这次峰会的重要性。

互联网摘选

14、

Under pressure from Europe to hold a leaders'summit last fall, then-U.S.President George W.Bush chose the G-20.

去年秋季在欧洲要求举办领导人峰会的压力下,当时的美国总统布什选择了G20。

互联网摘选

15、

The L'Aquila summit also focused on climate change.

拉奎拉峰会还重点讨论了气候变化问题。

互联网摘选

16、

In Seoul, and the weeks leading up to it, governments should resolve to surge forward on all these matters, before the next crisis, or a resumption of the recent one, makes it all too late.

在首尔峰会及之前的几周,各国政府应当下决心在所有这些问题上取得进展,以免下一场危机爆发(或近期危机复活)让一切都变得太迟。

互联网

17、

The personal details of world leaders at the last G20 summit were accidentally disclosed by the Australian immigration department, which did not consider it necessary to inform those world leaders of the privacy breach.

曾出席刚过去的G20峰会的世界各国领导人之个人资料,被澳大利亚移民部意外地曝露了。就此私隐遭泄露一事官方没考虑需要通知这些世界领导人。

互联网摘选

18、

China also furthered long-standing noneconomic objectives in the run-up to the summit. In late October, Mr.

中国还在峰会召开前的活动中进一步推动了长期存在的非经济目标。

互联网摘选

19、

World Media Summit Joint Statement.

世界媒体峰会共同宣言.

互联网摘选

20、

This is due to be discussed at this month's UN Framework Convention on Climate Change summit in Copenhagen.

这将在本月在哥本哈根举行的联合国气候变化框架公约峰会上得到讨论。

电影对白

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈