Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
词典精选例句
The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.
这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.
我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店，这并非巧合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.
书中人物如有雷同,纯属巧合.
《简明英汉词典》
Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.
如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
《用法词典》
The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.
我们有时候只是巧合,被抓到的网络犯罪分子或许是被认为普遍认为倒霉的人.
网络文摘精选
