1、

Moving me-a foreign minor-to the Queen Elizabeth Hospital was not a simple exercise, and Bolger soon found himself tangled in the hoops of British and Pakistani bureaucracy.

把我这样一个外国籍未成年患者转院到伊丽莎白女王医院可不是一件简单的事。博尔格很快就发现自己深陷英国与巴基斯坦两国间的官僚体系中不能自拔。

互联网摘选

2、

It'says in Afghanistan , there are about 100 such security posts.

巴基斯坦方面声称,阿富汗只部署了大约100个类似的安全哨卡.

互联网摘选

3、

China has also sold its CH-4 drone-visually identical to the US General Atomics Reaper drone-to countries to which the US reportedly refuses to sell drones, such as Iraq, Nigeria, Saudi Arabia and Pakistan.

中国还将彩虹4无人机——外观神似美国通用原子公司(General Atomics)的死神(Reaper)无人机——出售给伊拉克、尼日利亚、沙特阿拉伯和巴基斯坦等国,据报道,美国拒绝向这些国家出售无人机。

互联网摘选

4、

We have some different subjects-music, art, computer studies, home economics, where we learn to cook-and we do practicals in science, which is rare in Pakistan.

这里多了些不同的科目——音乐、美术、计算机,以及家政——这堂课会教我们如何做菜。在这里,上科学课时老师会带我们实际操作,这在巴基斯坦则很罕见。

互联网摘选

5、

His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.

他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命,保卫总统,以及祝中东的巴基斯坦武官。

互联网摘选

6、

The spotted owlet Athene brama is the most common but the least studied bird of prey inhabiting the agroecosystems of central Punjab, Pakistan.

横斑腹小鸮(Athene brama)是巴基斯坦旁遮普中部农业生态系统中最常见但研究匮乏的猛禽。

互联网摘选

7、

Pakistan has a long history of political assassinations.

巴基斯坦的政治暗杀传统由来已久。

互联网摘选

8、

US law makes a distinction between government-sponsored assassinations, which have been illegal since 1976, and targeted killings, which are performed every day in Afghanistan and Pakistan.

美国的法律对官方刺杀和定点清除加以区分。前者自1976年起已经属于非法行为,后者则每天都在阿富汗和巴基斯坦上演。

互联网摘选

9、

As far as I know Pakistan is the BEST FRIEND of CHINA.

一直以来,我认为巴基斯坦是中国最友好的国家。

互联网摘选

10、

This cropping pattern is grown on about 1.5 million hectares in Pakistan.

巴基斯坦约有150万公顷积土地采用这种种植方式.

互联网摘选

11、

India's enhanced capability gives it a considerable edge over Pakistan, its nuclear-armed arch-rival.

印度核能力的提高,使其相对于同样拥有核武器的宿敌巴基斯坦,获得了很大的优势。

互联网摘选

12、

They worry that technology imported from China – a close economic partner of arch-rival Pakistan – could be used against India's national interest.

他们担心,从中国进口的技术,会被派上可能损害印度国家利益的用场。中国是印度夙敌巴基斯坦密切的经济合作伙伴。

互联网摘选

13、

Manmohan Singh, India's prime minister, on Monday clearly set out striking peace with arch-rival Pakistan and getting on terms with China's economic growth as top priorities for his second term in office.

印度总理曼莫汉辛格(MAnmohan Singh)周一明确宣布,与宿敌巴基斯坦达成和平,并赶上中国经济增长速度,将是他第二届任期内的重中之重。

互联网摘选

14、

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

互联网摘选

15、

Allyn also said Afghan Uniformed Police recently conducted two independent operations that targeted the smuggling of ammonium nitrate from Pakistan.

阿富汗着装警察(Afghan Uniformed police)最近进行了两次打击从巴基斯坦偷运硝酸铵的独立行动。

互联网摘选

16、

in February, four Pakistani employees of a US aid agency;

2月份,美国援助机构的4名巴基斯坦雇员被绑架;

互联网摘选

17、

Their work will cover the Hindu Kush-Himalayas ( HKH), a swath of mountain ranges stretching from Afghanistan to Myanmar, and covering Bangladesh, Bhutan, China, India, Pakistan and Nepal.

他们的工作将涵盖兴都库什-喜马拉雅地区(HKH),这是从阿富汗延伸到缅甸的绵长的山脉,覆盖了孟加拉国、不丹、中国、印度、巴基斯坦和尼泊尔。

互联网摘选

18、

Pakistani brides sit at a mass wedding ceremony in Karachi on February 12, 2008.

2月12日,在巴基斯坦卡拉奇, 准新娘们盛装准备参加集体婚礼.

互联网摘选

19、

Police chiefs and politicians in Pakistan's Pakistan's biggest city are appealing for calm.

巴基斯坦最大城市的警局长官和政要人员都在呼吁市民需要冷静.

互联网摘选

20、

Pakistan imposes no restriction, however, on foreign ownership of brokerage seats on the KSE.

但巴基斯坦不限制外资拥有卡拉奇证交所经纪席位.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈