Rick: I wouldn't bring up Paris if I were you, it's poor salesmanship.
力克: 如果我是你,我就不会再把巴黎端出来, 这真是差劲的推销把戏.
期刊摘选
New art gallery opens by Pritzker Prize-winning architect who designed the Louvre.
新艺廊是由普利兹克建筑奖获得者设计的.这位建筑师也设计过巴黎的罗浮宫.
互联网摘选
这或许有助于打破联合国气候谈判中的一个重要僵局,于2015年巴黎大会上达成一项具有法律约束力、从2020年开始生效的全球减排协定。
互联网摘选
讽刺性的法国月刊Charlie Hebdo的巴黎办公处,在出版了一个关于预言家Muhammad的封面漫画之后在遭受的汽油爆炸袭击中并被烧毁。
互联网摘选
如果你由这个词联想到的是充满艺术气息与浪漫风情的法国巴黎,如果你最喜欢的外语表达是Belle Epoque,那么其中一些流浪汉的不幸遭遇将会变得更加不堪入目。
互联网摘选
在巴黎近郊楠泰尔的市政厅,一名男子持自动武器,于每周例会结束后开火造成八人死亡,二十人受伤。
互联网摘选
The top of the Empire State Building went dark at 10 p.m. to show sympathy for the Paris victims.
帝国大厦自晚上10点起熄灯,致敬巴黎遇难者。
互联网摘选
A fatal accident on the autoroute between Paris and lyons.
巴黎和里昂之间高速公司上的一起致命的交通事故。
provided by jukuu
雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损,同时也写了人之美被情欲亵渎。
互联网摘选
阿瑟意识到,尽管自己生在一个拥有汽车,电脑,巴黎和阿马涅克白兰地的星球,可他本人并不知道这些东西是怎么回事。
互联网摘选
钟楼怪人刚去世,因此教区的神父正在找一位驼背的人来敲巴黎圣母院的大钟。但是第一个去应征的不仅是驼背,而且连手也没有。
互联网摘选
步入Saint-Germain,仿佛置身于巴黎左岸一个优雅的咖啡馆,而西营盘高街地区的Metropolitain则焕发出一种蒙马特艺术气息。
互联网摘选
Justin Bieber snapped an artsy photo with Selena Gomez in Paris and thanked God for her in his life!
贾斯汀比伯拍下一张与赛琳娜戈麦斯一同在巴黎时颇具艺术性的照片。他还感叹道:感谢上帝让她来到他的生命中。
互联网摘选
例如,研究者衡量了两个人群的回复差异:一个人群由两组塞内加尔移民(一组基督徒和一组穆斯林)组成,另一个人群是在巴黎富裕的19区随机选取的“土生土长”(或第三代)法国人。
互联网摘选
即便在贵为“葡萄酒王国”的巴黎,很多高档餐厅已开始让啤酒登堂入室,最知名的当属位于第11大区的时尚酒吧兼餐厅Bones,它大力推广Craig Allan与Deck&Donohue等法国国产啤酒品牌。
互联网摘选
