Organised crime continues to be the perpetual scourge of Milanese civic life.
有预谋的犯罪仍然是对米兰市民的永远的威胁.
互联网摘选
多年来, 度量衡十进制委员会不断努力,加深了市民对十进制的认识.
互联网摘选
That habitations, pressed together like the cells in a hive, had a beauty of its own.
这一大堆市民住宅, 好像蜂房似地拥挤在一起,却也不无其美观之处.
互联网摘选
卫生署设有64间普通科诊所, 为市民提供方便廉宜的诊治服务.
互联网摘选
The schemes have given recognition to a total of 2653 public-spirited citizens.
迄今,共有2653名勇敢的市民获得该等殊荣.
互联网摘选
Tang whom you know well , and whose public works have been praised all over Hong Kong.
对于唐先生,阁下必定知悉, 唐先生的事业早已为市民所赞赏.
互联网摘选
市民要求的,是一支尽忠职守、高度专业的公务员队伍.
互联网摘选
他们通过建设性的交流与对话, 一同为市民的利益而工作.
互联网摘选
The Fire Protection Command places great emphasis on public education on fire prevention.
该处的防火总区大力推行教导市民防火的工作.
互联网摘选
A healthy population is the pre-requisite for the increased productivity and continuous growth.
香港市民人人身体健康,是提高香港生产力和确保香港持续发展的先决条件.
互联网摘选
The old house has see what fabulous , reading room, playroom and citizen civilized school, etc.
老年之家设有健身室 、 阅览室 、 棋牌室和市民文明学校等.
网络文摘精选
We cannot as citizens pick and choose the laws we will or will not obey.
我们不能像市民买菜挑选我们愿意或不愿意服从的法律一膜子做.
互联网摘选
GO Transit patrons wait for buses at Union Station during the evening.
由于暴风雪影响,多伦多交通出现延误,市民们顶着大风在零下1度的气温下等公交车.
互联网摘选
