该作品语言机智幽默、描述生动真实,曾荣获1961年的毛姆文学奖,并为奈保尔带来了街头生活作家的声誉。
互联网摘选
但是随着社会物质生活的丰富,却给学生们带来懒怠行为,因而忽视了具有健身价值的耐力跑运动。
互联网摘选
在他的代表作《卡利古拉》中,这种冲突集中表现为戏剧主人公与荒诞世界的矛盾,并由此带来了悲剧性的结局。
互联网摘选
For all likes the pocket monster series playing the family to bring the brand-new feeling.
给所有喜欢口袋妖怪系列的玩家带来全新感受.
互联网摘选
建立新的防护措施意味着,苹果不再能够访问iCloud加密密钥,这可能会为部分用户带来不便。
互联网摘选
But the decline also created an opportunity for American homeowners and for companies like Lennar.
不过,价格的下降也为美国的屋主以及莱纳这样的公司带来了机会。
互联网摘选
“智能云”项目所带来的收益几乎占据了其运营收益的半壁江山,也是其总收入的三分之一。很显然,投资者们对微软公司的业绩很是满意。微软的股价自年初已经上涨了16%,呈直线上升趋势。
互联网摘选
同时,博纳多遍布全球经销商网络带来专业服务和最佳客户满意度。
互联网摘选
换脸术是目前国内外争论的一个焦点,是异体器官移植领域内新的突破,为严重毁容患者带来了重新获得美容的希望。
互联网摘选
据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。
互联网摘选
相比苹果音乐这样的订阅服务,视频能带来更大的收益涨幅。
互联网摘选
高钙血症和恶性肿瘤骨转移是晚期肿瘤患者的常见疾病,危及患者的生命并给患者带来巨大的痛苦。
互联网摘选
And, when handled correctly and cooked properly, they pose no problems.
而且, 如果使用正确得当的烹调方法, 猪肉和肉制品不会带来麻烦.
互联网摘选
锥形罐发酵液出现结冰现象给生产带来了许多不利的影响。
互联网摘选
Mr Calver admits that the company presents an unusual "right brain/ left brain" challenge.
卡尔弗承认,该公司带来了一个不寻常的“右脑和左脑”挑战。
互联网摘选
这些发现为DILI机制研究带来新的视角,而且有助于确定发生这种严重不良反应风险较大的患者。
互联网摘选
