带着的例句大全

After hearing the bad news, his voice adopted a sad tone.

听到那条坏消息之后, 他说话的声音都变了,听起来带着一丝哀愁.

互联网摘选

The wind that carried the declaration of the dying sun has gone.

风带着夕阳的宣言去了.

汉英文学 - 散文英译

When James went, he left something behind, and returning after a few minutes caught Alan sitting in his bed-sitter with a particularly acute look of misery.

詹姆斯走时，忘了一些东西，几分钟后他回来拿，正碰见图灵坐在卧室里，脸上带着极度扭曲的表情。

互联网摘选

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends.

还带着许多漂亮迷人的小伙子, 她都唤他们叫朋友.

互联网摘选

She put her foot down and left home with the baby.

她固执己见,带着孩子便离家了.

词典精选例句

Soaked to the skin, the wives climbed back into their boat.

妇女们带着浑身水, 又坐到她们的小船上去了.

汉英文学 - 中国现代小说

Yes. Mr. Zhang is going with a name plate of Mike.

安排了张先生会带着迈克的接机牌去接他.

互联网摘选

A reliable witness swore you left Washington with the money.

据一位可靠的证人说,你带着钱从华盛顿潜逃.

词典精选例句

Please don't lose your registration card and Bring it when you come.

请不要遗失挂号证,每次来时都带着它.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Six miles outside the town, Lord Bothwell met us, with an army.

在出城镇6英里的地方, 博思韦尔勋爵带着一支队伍在那里迎候我.

互联网摘选

Her voice took on a sudden bitter note.

她的声音带着一股出意料的辛酸语气.

词典精选例句

Are you attached to something in this game?

或许你还带着某种私欲在玩这个游戏?

互联网摘选

You are waiting with anxious eyes at my door, sleepless and silent.

你带着切望的眼睛,在门前等我, 无眠而静默.

互联网摘选

Rather than taking a prominent perch in the centre of the overhead bridge overlooking the road, they've resorted to standing at the extreme ends of the bridge to camouflage themselves.

而不是带着一个突出的宿在头顶的中心俯瞰道路桥梁，他们已经采取了站在桥的两端的极端伪装自己。

互联网摘选

He saw her yearning, hungry eyes, and her ill-fed female form which had been rushed from childhood into a frightened and ferocious maturity.

他看见她那期待的眼神和她那营养不良的女性的身子。那身子正带着恐惧匆忙而残忍地成熟起来。

provided by jukuu

to wait in this unventilated hallway, walked out with a multidrug-resistant strand of tuberculosis.

在通风不好的大厅等候，就会带着几种抗药性的结核病菌种走出医院。

互联网摘选

He waltzed her around the room.

他带着她满屋跳华尔兹舞。

《牛津高阶英汉双解词典》

Mike leaned forward with a sly smile on his face.

麦克向前倾,脸上带着会意的微笑.

互联网摘选

All right with Black Dragon around to see who Ganre me!

没事儿带着黑龙转悠,看谁敢惹我!

互联网摘选

Some of my teammates have kids and they speak with a strong Scouse accent.

我的许多队友都有孩子,他们说话带着浓重的利物浦口音.

互联网摘选