Younger brothersare commonly fortunate, but seldom or never where the elder are disinherite.
还应当注意,子女中那种得不到遗产继承权的幼子,常常会通过自身的奋斗获得好的发展. 而坐享其成者, 却很少能成大业.
互联网摘选
Ms Politkovskaya was unfazed , making around 50 trips there, often for days at a time.
波利特科夫斯卡娅安之若素,她往返约50次, 常常一次停留数日.
互联网摘选
But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
所谓绝望,常常是指这样一种痛苦的渴望,即:对无法实现的目标的渴望.
互联网摘选
Journalists , who are often kept away from disaster scenes, were given largely unfettered access.
那些常常被阻止接近灾难现场的记者们, 被给与了很大自由进出的权利.
网络文摘精选
This type of flow has not only complex flow separation , but character of unsteady bringing noise.
这类流动不仅具有复杂的流动分离结构, 而且常常不稳定,也是噪声发生的主要区域.
网络文摘精选
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
《牛津高阶英汉双解词典》
When I was young, I would twirl aroundaroundthe fields of wildflowers that grew in my backyard.
小时候, 我常常在自家后院长满野花的草地上练习芭蕾舞的旋转动作.
网络文摘精选
购买该公司玩具的儿童三心二意,难以捉摸, 这意味着常常需要迅速改变产量.
互联网摘选
He's got a very unorthodox style of playing tennis, but he usually wins.
他打网球的方式很不正规, 但是他常常赢.
网络文摘精选
Parts of old paintings unpleasing to later artists are sometimes painted out.
在以往的油画当中那些被后来的艺术家认为不满意的部分常常被涂掉.
互联网摘选
