Quietly, bravely, Tess fed her baby in sight of the other workers.
苔丝就当着所有其他干活的人的面, 勇敢地 、 安详地给孩子喂奶.
词典精选例句
He worked hard -- impatiently -- as if in some sense of having been interrupted.
他干 活儿 很努力,也有些不耐烦, 好像不高兴受到了打扰.
英汉文学 - 双城记
It was a good thing to work there in the little field beneath the singing larks.
一边在地里干活一边倾听头顶上云雀的歌唱,真是乐在其中.
名作英译部分
A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.
有个农民一家人正在一小块地里干活,头顶上就有云雀在歌唱.
名作英译部分
I can see them now, exactly as they looked, working about the table in the lamplight.
现在我能分毫不差地想象出他们在灯光下桌子前面干活的样子.
词典精选例句
He left his Montana ranch to his spinster sister.
He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。他把他在蒙大拿州的大牧场留给了他未婚的妹妹。
互联网摘选
" Well , that's an outrage,'said Drouet. " You oughtn't to be working for those people.
“ 这太不像话了, "杜洛埃说, " 你不该给这种人干活的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
