High school wasn't always considered a near mandatory rite of passage.
高中并非一直都被认为是一种近乎强制性的通过仪式.
网络文摘精选
Full reversion has not yet occurred; this has not been a very useful trading signal.
原译:完全价值回归尚未发生, 而且这也并非有用的交易信号.
网络文摘精选
They are not so for one who knows the later revelations of the story.
对知道其后所揭示出来的新事物的人来说,那些进程却并非如此.
哲学部分
Restate combination cards and membership cards modes is not a novelty.
从广义上讲组合制卡和会员卡制作方式并非新生事物.
网络文摘精选
We categorically repudiate the absurd view that a Pacific conference would not be an Eastern Munich.
我们坚决地斥责那些认为太平洋会议并非东方慕尼黑的无稽之谈.
网络文摘精选
However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.
无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.
英汉非文学 - 行政法
It is no coincidence that the works in the 'standard repertoire' tend to have names.
在“标准剧目”中的作品有各自的名字并非偶然。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was not the policy of the government to repatriate genuine refugees...
遣返真正的难民回国并非政府的政策。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her mistakes looked easily reparable in the light of her restored self-confidence .
她恢复了 自信心 以后,所犯的错误似乎也并非不可补救了.
词典精选例句
Spurious sales and leases that rename interest as profit or rent are not without cost.
虚拟的销售和租赁,将利息重新命名为利润或租金,这种做法并非没有代价.
网络文摘精选
It is not difficult to train your dog to relieve itself on command.
训练你的狗按指令大小便并非难事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That being said, these pollinating bees are not a requirement for pollinating crops naturally.
这即说, 这些授粉的蜜蜂并非天然所需.
互联网摘选
"The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.
“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There, Manstein intended to rest and refit his troops, but that was not to be.
在这里, 曼施坦因打算让部队休息及重组他的部队, 但结果却并非如此.
网络文摘精选
