And I shall try to deserve your good opinion by opening the meeting as briefly as possible.
我一定接受各位的好意把开幕词尽量作得简短些。
provided by jukuu
Now I declare the opening of the International Symposium for Shanghai Community Service.
我宣布,“上海社区服务国际研讨会”现在正式开幕.
网络文摘精选
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening...
星期一的正式开幕式上,科学家、商界人士和其他各色人等齐聚一堂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I now declare open the Twelfth National Congress of the Communist Party of China.
中国共产党第十二次全国代表大会现在开幕.
网络文摘精选
And on the day that we arrived the opening day of la Biennale di Venezia.
没想到我们抵步当日,正是威尼斯艺术双年展的开幕.
互联网摘选
On May 31 the 1986 World Cup of soccer will begin at noon in Mexico City.
1986年世界杯足球赛将于5月31日中午在墨西哥城开幕.
词典精选例句
I now declare the 31 st Annual Conference of the Chinese Language Press Institute open.
各位,现在我宣布,世界中文报业协会第三十一届年会正式开幕.
互联网摘选
