归功的例句大全

When Google Glass went on sale in China earlier this year--thanks to some enterprising folks on Taobao--Jiang Yifan, a chengguan in the city of Changzhou in southern Jiangsu province, was among those snapping them up.

今年早些时候谷歌眼镜在中国开卖时（这要归功于一些有魄力的淘宝卖家），江苏省常州市城管蒋佚凡就抢购了一副。

互联网摘选

James Gorman, Morgan Stanley CEO, received no cash bonus but still could walk away with stock-based compensation valued at nearly$ 9 million, thanks to deferred and performance-based stock he received for 2009.

摩根士丹利（Morgan Stanley）CEO高曼（James Gorman）未获得现金红利，但归功于他2009年获得的延期支付并与业绩挂钩的股票，他仍可在离职时拿到近900万美元的基于股票的报酬。

互联网摘选

Because Safari is also based on WebKit, it is an ideal development platform, speeding development and providing an excellent debugging aid, thanks to the useful WebKit Inspector application.

由于Safari同样基于WebKit，因此它是一个理想的开发平台，它加速了开发并提供了出色的调试帮助，这要归功于十分有用的WebKit Inspector应用程序。

互联网摘选

No. 5 was first released in 1921. It was the vision of legendary couturier Gabriel Coco Chanel.

香奈儿五号最早于1921年推出，这要归功于时装设计师嘉伯丽·可可·香奈儿的远见。

互联网摘选

This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory.

这个新理论很大程度上归功于爱因斯坦的相对论.

互联网摘选

This new theory owes much to Einstein's relativity theory.

这种新理论在很大程度上应当归功于爱因斯坦的相对论.

互联网摘选

This is to potion antidote -- scientific and elaborate project project government.

这归功于一剂解药 —— 科学精细的工程项目管理.

互联网摘选

If there any light, any sanity, in my life, it was reading.

我的生活中如果出现过亮光, 或有过片刻清朗, 完全归功于阅读.

互联网摘选

And it's all down to a certain chart-topping dad who has recently joined them.

而这一切归功于一位特定有冠军歌曲的爸爸最近加入他们.

互联网摘选

This is because the base mechanics are quite awesome indeed.

这应该归功于游戏的基本动作体系实在是很强悍吧.

互联网摘选

Owe to the perfect Sunmao, Chinese antique furniture is able to keep firm for hundreds of years.

中国传统家具能够保持几百年而依然牢固，皆归功于设计巧妙的榫卯结构。

互联网摘选

According to Jon King, senior vice-president of product and store design at Tiffany& Co, the yellow gold that characterises 1970s jewellery makes it today's canny investment, thanks to a better understanding of assets and investments.

蒂芙尼负责产品与门店设计的执行副总裁乔恩金（Jon King）说，用金银铜合金材料打造的上世纪70年代首饰如今成了投资宠儿，这都归功于对资产以及投资理念的深刻理解。

互联网摘选

Chinese Blockbuster 'Ne Zha' Gets U.S. Release Thanks to Well Go

归功于Well Go，中国大片《哪吒》（Ne Zha）在美国上�

互联网摘选

US shows began their entrance into the Chinese market with Friends ( 1994-2004), but Prison Break pushed interest in US TV series to a new climax largely thanks to Miller's captivating acting.

《老友记》（1994-2004）曾掀起了美剧在中国的第一波热潮，而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰，这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。

互联网摘选

At that time the superiority on the scoreboard was minimal thanks to a last minute header by Mista off a centre by Curro Torres from the right wing.

那时，比分排上的优势要归功于在临近终场时克罗托雷斯在右路的传球，米斯塔在中路完成进球。

互联网摘选

Classic beauty, but Drew Barrymore credits her fun-loving approach to life for her No.1 spot on People magazine's annual "100 Most Beautiful People" list.

虽然天生一副演员世家的经典面孔，但德鲁·巴里摩尔则将其登上美国《人物》杂志年度“百位最美丽人物”排行之首归功于她崇尚快乐的生活态度。

互联网摘选

And Rome's economy was thriving thanks to the spoils of war and the riches of nature.

罗马经济繁荣，归功于战利品和丰富的自然资源。

互联网

Yeah, or the expensive Italian facial treatments.

是啊，或是要归功于昂贵的意大利脸部保养时髦的。

互联网

He built America, for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin.

他缔造了美国，因为我们的共和国能有今天，在很大程度上归功子本杰明•富兰克林的深谋远虑、远见卓识、治国之术、进取精神、大睿大智和精明能干。

互联网

Every so often, I spend my weekend fielding phone calls from journalists who have been fed a cock and bull story about a13th Zodiac Sign.

有时，我会花周末的时间巧妙地回答被13星座的无稽之谈侵蚀的记者们的电话，这归功于一群以挑拨离间为己任的天文学家们。

互联网