1、

Although they would not realize the terms, these indigenous are practing mixed perennial polyculture.

尽管他们可能不理解这种方式, 这些当地人还是和可持续性发展一起生存着.

互联网摘选

2、

Sure, a blockbuster set in a sleepy seaside town can send it a hoard of obnoxious cinephile tourists, but locals may welcome that business.

诚然,一部卖座大片会给一座宁静的海边小镇送去一大群讨厌的影迷游客,但当地人也可能会欢迎旅游业兴旺带来的商机。

互联网摘选

3、

Gromov, Incredible Adventures'local partner, is normally a test facility for Russian-made fighter jets.

作为神奇冒险公司在当地的合作伙伴, 该研究所通常是俄制喷气式战斗机的测试场所.

互联网摘选

4、

In comparison with domestic engineering projects, the utilization of local resources of overseas project has a certain particularity because of remote distance and many changeable construction factors.

海外工程项目远离祖国,施工可变因素多,对当地资源的利用和国内工程比较具有一定的特殊性。

互联网摘选

5、

Confucius Institutes will be encouraged to design teaching materials appropriate for the local use.

鼓励各国孔子学院积极开发当地适用教材等.

互联网摘选

6、

Not only are farm incomes affected, but so are local food supplies.

这不仅让蕉农收入受损, 还会让当地的食品供给受到影响.

互联网摘选

7、

Silent fans from a local computer store can fix this problem.

当地电脑商店安静的风扇可以解决这个问题.

互联网摘选

8、

During the lean to the left, this is a stasis position, holding there for a period of time.

当地球向左边倾斜的时候,会有一个停滞的姿态,并且会持续一段时间。

互联网摘选

9、

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示,负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

互联网摘选

10、

Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

检查,是否电压在器械的底部上指出符合当地的输电干线电压在你连接器械之前。

互联网摘选

11、

Bethune launched a nurses'training school, tidied up the local base hospital.

白求恩举办了一个护士训练班,整顿了当地的后方医院。

互联网摘选

12、

In addition, the extensive farming of traditional agriculture leads to soil erosion and desertification, seriously restricting the local economic development.

同时,传统农业耕作粗放,加之过去滥垦滥伐,过度放牧,水土流失和土壤风蚀沙化加剧,严重制约着当地经济的发展。

互联网摘选

13、

Within the framework of this strategic partnership, specific tripartite agreements corresponding to local requirements will be formulated for each beneficiary country.

在这一战略伙伴的框架内,将按照当地的要求为每一个受援国制定具体的三方协议。

互联网摘选

14、

Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils'religion into account when imposing school uniform rules.

当地教育部门的权威人士建议,从现在开始,所有学校在制定校规时,也要考虑到学生的宗教信仰。

互联网摘选

15、

Local favorites such as steamed fish shouldn't be missed; but non-seafood dishes are also popular, like the braised mutton.

当地最受欢迎的美食,例如蒸鱼,是绝对不容错过的;不过非海鲜类美食也很受欢迎,譬如红烧羊肉。

互联网摘选

16、

Named for the call to close shop in the inns in the 17th century, the famous Edinburgh Military Tattoo is not just a local affair. Each year, visiting regiments also come to display their musical prowess.

著名的军乐队表演源自17世纪旅馆商店关门的声音,它不仅仅是一件当地的大事,每年,都有很多访问团到此一展他们高超的音乐技艺。

互联网摘选

17、

Small businesses are particularly well suited for meeting specialized local needs.

§小企业特别适合于满足当地人的特殊需求.

英汉非文学 - 政府文件

18、

Went down to the local self-serve station the other morning to fill up.

前几天上午,我去当地的一家 自助 加油站加油.

互联网摘选

19、

Local state-operated farm breeds the part in conservatory greenhouse.

部分是当地 国营 农场在温室暖房里培育的.

互联网摘选

20、

Local people are making noshes through a traditional method.

当地人用传统方法制作风味小吃.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈