Sometimes it is hard for us to extract ourselves from coding and then see the picture.
对程序员来说,将自己从代码中抽身出来,以整体的眼光看待问题有时很难.
互联网摘选
With no successor, this unique technique is difficult to preserve and maintain.
这些绝活后继无人, 很难存续下去了.
互联网摘选
How much difference Levi's stand made to factory conditions in China is hard to quantify;
很难具体评估列维公司此举给中国工厂状况带来的改变;
互联网摘选
Pending a solution to this issue, the China-Japan relationship could hardly develop a smooth manner.
这个问题得不到解决, 中日关系就很难顺利发展.
互联网摘选
High cliffs and frequent storms makes access to this location difficult.
高崖绝壁和时常发生的风暴令人们很难进入这个区域.
互联网摘选
And once having lapsed from grace he found it hard to climb back into favor again.
一旦失宠之后,他发现很难重新得宠.
互联网摘选
在卡塔尔这样一个完全奉行君主制的国家里,要想鼓励冒险精神,非虔诚,以及艺术天性的标志颠覆,真的很难。
互联网摘选
With no successor, this unique technique is difficult to preserve and pass on.
这种绝活后继无人, 很难存延了.
互联网摘选
