Rabindranath Tagore 2 called it a teardrop glistening on the cheek of time.
罗宾德拉纳特·泰戈尔称它为闪耀在时间面颊上的一滴泪珠.
网络文摘精选
Derek: Uh, I'm really sorry. How did that happen? I didn't touch your teapot.
德瑞克: 啊, 实在很抱歉. 这是怎麽发生的? 我没有碰到你的茶壶啊!
网络文摘精选
Some of these composers were Beethoven, Schumann, Chopin, Mendelssohn, Wagner and Tchaikovsky.
有些作曲家是贝多芬, 舒曼, 肖邦, 门德尔松, 瓦格纳和柴可夫斯基.
互联网摘选
In addition, the German taxpayers Union has committed itself in opposition to rescue Opel car.
此外, 德国纳税者联盟已表态反对救援欧宝汽车.
互联网摘选
There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
和其它欧盟国家一样,德国也没有抵押利息税的减免.
网络文摘精选
Whatever his origin and status in English life , the young Roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何,罗德里克?阿姆斯特朗终究是个硬汉子.
词典精选例句
Tania Andrusiak a freelance writer and editor living in Victoria, Australia.
特娜?安德鲁丝克,自由作家、编辑,居住在澳大利亚维多利亚市.
互联网摘选
本文着重探讨了圣经时代, 尤其是塔木德时期犹太教的慈善理论的发展和丰富.
互联网摘选
He was even willing to pay Talon Karrde 70,000 credits to ensure Mount Tantiss was obliterated.
他甚至愿意向塔隆·卡德支付70000元来确保坦堤斯山被彻底摧毁.
网络文摘精选
Chelsea corner a minute before an unattended Ballack but the ball looped tamely into Valdes's grasp.
中场结束之前一分钟,切尔西得到角球,巴拉克抢点攻门力量十足,只可惜皮球角度太正被巴尔德斯揽入怀中.
互联网摘选
Edmond, my friend, do not tarnish that noble and pure image the mirror of my heart.
爱德蒙, 我的朋友, 不要打碎我心里时刻保持着的那个高贵而又美好的形象.
网络文摘精选
