Although I some am not at heart happy, already no longer likely passed such.
虽然我心里还是有些不痛快, 已经不再像过去那样.
互联网摘选
默默记在心里, 学习而不厌倦,教导别人而不疲倦.
期刊摘选
The sight of Tu Chu-chai reminded him painfully of the sudden steep rise in government bonds.
于是公债又几乎涨停板的消息蓦地又闯进了吴荪甫的气胀了的头脑,他心里阴暗起来了.
子夜部分
An indistinct idea he had, that the child was desolate in want of help.
他心里有一种模糊的概念, 就是这孩子是无人照顾的,需要帮助.
互联网摘选
Not until they heard that she was safe and sound were their minds set at rest.
听到她平安无事的消息，大家心里才一块石头落地。
互联网摘选
I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity
我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Everyone has their own internal trade-offs. How much routine do you like: boring but safe?
人人心里都有一杆称: 你愿意做一份无聊却稳稳当当的常规工作 吗 ?
互联网摘选
What feeling is in your heart when you know that you will cooperate with Johnny Depp?
问:当初你得知要和约翰尼·德普合作时,心里是什么感觉?
互联网摘选
You should have told us. But it's just like you not to share.
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Paul was lost in envy, seeing that his junior surpassed him in rank.
保罗看到比他级别低的人在职位上却超过自己,心里十分嫉妒.
互联网摘选
In fact, the well-being in their own hearts and all regulation and control by themselves.
其实幸福在自己的心里,一切全由自己来调控.
互联网摘选
