But many sceptics claim that its recovery is built on wobbly foundations.
但是很多的怀疑人士抱怨说中国经济复苏的基础岌岌可危.
网络文摘精选
Players sometimes complain that SimEarth appears to run without regard to human control.
有时候,玩家们抱怨说《模拟地球》运行起来似乎根本置人类控制于不顾.
互联网摘选
Older people are complaining that the old values are withering away in this free society.
上了年纪的人抱怨说,在这个自由社会里,老的价值观念正在逐渐消失.
网络文摘精选
Hurstwood began to feel a deep sympathy for her and for himself.
赫斯渥对于她的同情油然而生,同时不禁自怨自哀.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
高温天气出现了,聪明呼吸系统的大故障也发生了,时间刚好一致,像变魔术似的,几乎分毫不差,当然刚开始的时候,故障的结果不过是高涨的怨愤和寥寥几例窒息死亡。
互联网摘选
From maintenance to flip taxes, condo and co-op owners often complain of boards bleeding them dry.
从物业费到倒卖税,共管公寓和合作公寓的业主经常抱怨,管委会要将他们榨干了。
互联网摘选
一些设立了“付费墙”的新闻网站抱怨,谷歌基于广告的搜索业务损害到了它们的收费能力。业界讨论的一个焦点就在于,如何让谷歌新闻更好地为这类网站服务。
互联网摘选
A carpenter. He lived 87 years in these parts without ever complaining about not seeing Paris.
他是个木匠,一辈子87年都在这一带度过,从未抱怨过自己没去过巴黎,见识见识外面的世界。
互联网摘选
如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油,这会令人感到他们是难以侍候的顾客。
互联网摘选
A turtle was complaining to a seagull, saying that nobody would teach her how to fly.
有一乌龟抱怨对海鸥, 称没人会教她如何飞行.
期刊摘选
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.
如果食物短缺,抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带.
《简明英汉词典》
