由于这样的自解自慰,又当着这样乱人心曲的情形,他对于这个新结合的观念,就逐渐地不觉其突兀了。
互联网摘选
认为院前急救中的特殊情形是符合紧急避险的构件要求的,但在实践中还有待政策上的指导和法律上的判例支持。
互联网摘选
When you cut away all the junk, every situation is a . You choose you . You.
当你把人生杂七杂八的东西去掉的话, 每种情形都是一种选择.
互联网摘选
然而,拨号用户可能从来没机会体验其真正的优势,因为在许多情形下,Ajax需要在浏览器与服务器之间大量通信。
互联网摘选
It'seems to me you're trying to run things with a pretty high hand of late.
照最近的情形看起来,你想要发号施令,为所欲为了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I can picture her adding it thoughtfully to her list . " Good friend. "
我可以想象她若有所思地写下这几个字时的情形: “ 一位益友. ”
互联网摘选
Article 15-1 Disputes with following situations shall not be accepted and approval.
第 15-1 条争议案件有下列各款情形之一者,应为不受理之审定.
互联网摘选
They slept together once more , quietly, and distinct, not one together as before.
两人又貌合神离地默默同睡了, 但同以前同床共枕的情形截然不同.
互联网摘选
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文中,我们研究微分情形吴方法,重点研究的是微分多项式系统的微分特征列集的算法及其应用.
互联网摘选
数值仿真表明,在地面目标作复杂机动的情形,导弹仍能精确命中.
互联网摘选
An excellent example to illustrate this symbolic representation is Kaitakelan Boulevard in Taipei.
讨论中并以台北市的凯达格兰大道为案例,阐明集体记忆竞逐的情形.
互联网摘选
