想入非非的例句大全

If she has fancied otherwise, her own wishes have misled her.

假使她有别种想法, 那是她自己的愿望使她想入非非了.

词典精选例句

Going to university has put ideas in her head.

上大学使她想入非非.

词典精选例句

He greeted me with one of his whimsical smiles.

他用一种想入非非的笑来欢迎我.

词典精选例句

Stop sitting there chasing rainbows . Get out and do some work.

别坐着想入非非了,出去干点活.

词典精选例句

You're letting your imagination run away with you.

你这是在想入非非。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I accused Ethel of having led him on , of having encouraged him.

我责备埃蒂尔不应该让他其心不死 、 想入非非.

词典精选例句

There was a dreamy look in her mother's face.

她母亲的脸上有着一种想入非非的神情.

词典精选例句

I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.

我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He tried to yank his mind back out of fantasy.

他试图将思绪从想入非非的幻梦中拉回.

词典精选例句

He liked to fantasise that he had won a gold medal.

他想入非非,觉得自己赢得了一块金牌.

《简明英汉词典》

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.

科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She got carried away in a flurry of excitement, but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down.

她在一阵兴奋之中有些想入非非, 但是我们提醒她还有许多事情要做,才使她从幻想回到现实中来.

《简明英汉词典》

She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.

她总想一夜暴富,的确有点想入非非.

《简明英汉词典》

All the way home I was in the clouds.

在回家的路上我一直都在想入非非.

《简明英汉词典》

Nell talked of things impossible, and cast beyond the moon.

内尔光说些不可能的事情, 简直是想入非非了.

互联网摘选

Her earnest wish was to see things as they were, and not to be romantic.

她真诚的希望就是实事求是地观察事物，并且不想入非非。

互联网摘选

While he was fantasying, the reality refused him directly, which is also the.

当他想入非非的时候，现实用最直接，也是。

互联网摘选

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Also he would have wilder dreams of power, as the young always do.

还有, 就像今天的年轻人一样,他在权力方面会更加想入非非.

教父部分