And the next, circular smudges of pastel yellow color reminiscent of butter cups.
再接下来, 出现的是使人联想到金凤花的柔和的黄色圆点.
互联网摘选
She had never thought of peeling potatoes as having little slanting feelings connected with it.
她从来没有想到过与削土豆皮相联系会有这种小小的歪念头.
英汉文学 - 廊桥遗梦
It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
但就在昨天,她想到人长久时竟不寒而栗.
网络文摘精选
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought...
劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I shudder to think what they'll say when they see the mess the house is in.
一想到他们看见房子这样脏乱会说些什么,我就心里打战。
朗文当代高级英语词典 第6版
But the thought that none of them is shedding tears drives away mine.
但一想到朋友们都未曾向我流泪,我又擦去我脸上的泪痕.
汉英文学 - 中国现代小说
The dreadful embarrassment of my situation was the uppermost idea in my mind.
我心里首先想到的是我那令人不堪忍受的环境.
词典精选例句
However, manners have had to adapt to a number of situations hitherto unthought of.
但是, 礼节需要适应许多以前从未想到过的情形.
互联网摘选
