One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him...
其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And can one sack them if they get on one's nerves and start interfering over pay?
如果他们惹人烦,并开始干预薪酬,能解雇他们 吗 ?
互联网摘选
I purposely kept up the argument till it attracted the attention of all passengers.
我故意和他辩论了很久,惹得全车厢的人都注意起来.
网络文摘精选
It is not very strong and tastes sweet after the pungency of the alcohol is over.
市场里另一惹眼的商品是所谓的瓦哈卡之金,龙舌兰酒.
互联网摘选
Puck: The wheelchair kid's right. That Rachel chick makes me on fire, but she can sing.
轮椅男没错. 瑞秋那小妞总是把我惹得挺毛的, 不过她唱歌确实有一套.
互联网摘选
不断批评纳吉涉及诸多丑闻的著名部落客拉惹佩特拉已被无审讯扣留.
互联网摘选
A customer at a coffee shop was clearly peeved by the text message he'd just received.
咖啡店的一名顾客显然被刚收到到的一条短信惹恼了.
互联网摘选
Soon I adopted other words, such as " You're beginning to peeve me. "
不久,我采用了其他词, 如像 “ 你开始惹得我生气了. ”
网络文摘精选
Eggs were cheap, and stuffed pasties made from egg-pancakes were mouth-wateringly crisp and light.
鸡子儿正便宜, 炸蛋角焦黄稀嫩的惹人咽着唾液.
汉英文学 - 骆驼祥子
He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.
他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦.
《简明英汉词典》
