本章分析了欧盟新成员国与欧盟的经济趋同情况以及它们加入EMU的可能路径。
互联网摘选
Members of RTA can exclude application of safeguard measures mutually.
区域贸易协定成员国可以排除保障措施的相互适用。
互联网摘选
In several Union member states, the threshold has already been breached.
在一些欧盟(EU)成员国, 情况已经超出了人们的心理承受力.
互联网摘选
Banks must be backed by a common treasury or by the Treasury of unimpeachably solvent member states.
银行必须有一个共同的财政部作为后盾,或是由那些偿付能力毋庸置疑的成员国的财政部作支撑。
互联网摘选
As long as Nato operated within the borders of member states, that was logical, he said.
科萨切夫表示,只要北约的行动范围位于成员国的疆域范围内, 这种做法还算合乎逻辑.
互联网摘选
When differences arise, members are encouraged to consult each other.
WTO鼓励成员国之间尽可能通过相互协商来解决关于反倾销的各种争议.
互联网摘选
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督,由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决,以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
互联网摘选
多边关税谈判与关税减让 -- 关税同盟的缔结一定会提高成员国的谈判地位 吗 ?
互联网摘选
You don't submit a draft to 191 member states and say take it or leave it.
你不会把一份草案交给联大191个成员国说:要就要,不要拉倒.
互联网
它只向那些私人资本不能为生产投资提供资金的成员国贷款.
互联网
自9月份以来,欧佩克就在全力挽回油价的跌势。油价跌势让从厄瓜多尔到科威特等欧佩克各成员国的预算在承压。
互联网
当石油需求上升的时候,欧佩克成员国会从扩大的产量大蛋糕里拿到额外的份额。
互联网
APEC member economies to establish micro-credit financing system and a sound legal framework.
亚太经合组织成员国建立小额信贷系统和健全的融资法制框架.
互联网摘选
欧盟所得税法指协调成员国所得税法的欧共体基础条约、二级立法以及欧洲法院判例的总称。
互联网摘选
加入综合区域经济集团成员国的区域性联盟,可得到普惠制的累积优惠额。
互联网摘选
The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
普惠制优惠额也发生在当进口商品是在二个或更多的联盟成员国生产,这时可免进口关税。
互联网摘选
After all, its economy is larger than that of Argentina, a G 20 member.
毕竟, 荷兰的经济规模远大于作为G20成员国的阿根廷.
互联网摘选
WHO membership, however, was a priority for practical rather than political reasons.
然而, 世卫组织成员国身份是优先考虑实际,而非政治因素.
互联网摘选
Mr Obama has called for member countries to beef up the IMF to help it combat the global downturn.
奥巴马呼吁各成员国为IMF增资,以帮助其对抗全球衰退。
互联网摘选
