1、

A bookend to eight years indelibly marked by terrorism, two wars and recessions, the13-minute speech was Bush's last opportunity before he leaves office Tuesday to defend his presidency.

恐怖主义、两次战争和经济衰退给这8年打上了不可磨灭的烙印,这次13分钟的讲话是对这8年的一个收尾,也是在周二离任前为任内工作辩护的最后一次机会。

互联网摘选

3、

Sometimes intervention has clearly worked. After years of hanging back, Nato did ultimately stop the Bosnian war.

有时候外部干预显然取得了成效,在踌躇多年后,北约(Nato)最终平息了波斯尼亚战争。

互联网摘选

4、

Almost all the journalists I know who covered the Bosnian war became convinced advocates of outside intervention.

几乎每一位我认识的报道过波斯尼亚战争的记者,都成了外部干预的坚定支持者。

互联网摘选

5、

Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon;

两人都有弱点:Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争;

互联网摘选

6、

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war, and a humorous reference to the Soviet bombs known as "Molotov bread baskets" in Finland.

它被命名后,前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任,并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

互联网摘选

7、

Germany was different, all germans were faithfuls to the dictatorship, they believe really in the Hitler's words and so they went to the war with big will in another way.

而德国却完全相信了希特勒的话,所以他们是以强烈的意志参加战争的,这属于另外一种方式。

互联网摘选

8、

Obama said, singling out Georgia, where tensions remain high after last year's war.

他特别提到了格鲁吉亚,在去年的战争结束后,那里的局势依然紧张。

互联网摘选

9、

This isn't just my idiosyncratic opinion: There are obvious, true-to-the-script reasons his "Batman" movies were slammed as apologias for fascism and hailed as defenses of George W. Bush's war on terror.

这并非我的个人观点:出于显而易见的原因,有人批评他的蝙蝠侠系列是对法西斯主义的辩解,也有人认可它是对乔治布什发动的反恐战争的辩护。

互联网摘选

10、

He is really the essential person to bring to justice in the context of the war in Bosnia.

他确实是波斯尼亚战争中应该被绳之以法的一个重要人物。

互联网摘选

11、

On October 17, 1777, General Burgoyne surrenders. It's a turning point.

1777年10月17日,伯戈因将军投降,这是战争的转折点。

互联网摘选

12、

TEXT: The tide of the war is about to change. Morgan's plan: First take out Burgoyne's Native American scouts.

译文:战争的局势即将扭转。摩根计划首先干掉伯戈因的印第安侦察兵。

互联网摘选

13、

The memory of the Vietnam war lives on.

越南战争将留存在人们的记忆中.

互联网摘选

14、

This was fed by continuous debates over civil rights, the Vietnam war, Watergate and the Iran-affair.

这种观点缘自那些关于民权运动 、 越南战争 、 水门事件和伊朗尼事件的无休止的辩论.

互联网摘选

15、

After the war ended, the Tai returned to their ancestral families in their original homeland constituting one ethnic group in the multiethnic Socialist Republic of Vietnam.

当战争结束,泰人重归家园,成为多民族的越南社会主义共和国中的一员。

互联网摘选

16、

The Russian Revolution happened at the end of a long and destructive imperialist war.

俄国革命发生在一场旷日持久的破坏性的帝国主义战争结束时。

provided by jukuu

17、

Freddie Roach: This is a tough fight for us.

罗奇说:这是一场艰苦的战争。

互联网摘选

18、

War brutalizes many men.

战争于许多人变得残忍。

互联网摘选

19、

Soldiers brutalized by a long war.

因长期战争而变得残忍的士兵。

provided by jukuu

20、

One out of eight Angolans lives in a landmine-affected community, and the 30 years of war have riddled all provinces with mines.

8名安哥拉人中有1人住在地雷影响的社区,而30年的战争已经让所有省份都布满地雷。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈