The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols.
人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈,声音震得餐厅的四壁阵阵发颤.
互联网摘选
I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.
当时,我真乐不可支,如果给我机会的话, 我简直想手舞足蹈了.
互联网摘选
音乐家的表演声情并茂,感动了台下的小朋友也不觉手舞足蹈起来,使观众们更是喜不自禁.
互联网摘选
Although the patient has a jolly demeanor, he expresses profound unhappiness.
尽管病人手舞足蹈, 但他表达的却是一种深度悲伤.
互联网摘选
When the two stepsisters heard that they too had been invited, they were in high spirits.
当女孩的两个姐姐听说她们也可以去参加庆典时, 她们高兴得手舞足蹈.
互联网摘选
He addressed the others with extravagant gestures, blinking his inflamed eyelids.
他手舞足蹈地对大家讲着, 眨着红肿眼皮.
词典精选例句
The dancing, the phantom photo shooting, and the trick shooting perhaps made him too relaxed.
手舞足蹈 、 虚幻的投篮照片以及耍诡计的投篮或许都让他太甚放松.
互联网摘选
I was dancing through the downtown streets, our six-year-old daughter riding on my shoulders.
我在市中心的街道上手舞足蹈，肩膀上坐着我们六岁的女儿。
互联网摘选
从裁判的判罚到差之毫厘的射门，特别是本队球员的得分，一切都能让埃雷拉顿足捶胸、骤然狂奔、手舞足蹈、唾沫横飞。
依赖这种高尚的幻觉，音乐就可以使人手舞足蹈，毫无顾虑地放荡形骸；没有这种幻觉，音乐本身也不敢这样放纵。
互联网摘选
One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.
表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.
网络文摘精选
