1、

Venture capital returned just 8.4 per cent over the past decade.

风险投资过去10年的回报率仅为8.4%。

互联网摘选

2、

Investment in China's electronic industry over the past decade focused on consumer goods.

在过去的十年里,对中国电子工业投资的重点对象是消费品。

互联网摘选

3、

There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.

还有最后一个方面,就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。

互联网摘选

4、

Investors need to watch carefully who is actually making decisions today in China and ask whether they have the powers to enforce unpopular moves.

现在投资者需要密切关注,如今中国真正的决策者是谁,并考虑他们是否拥有权力实施不受欢迎的举措。

互联网摘选

5、

Hear what they're saying , respond with appropriate words andand facial expressions, ask follow up questions.

投入地去听别人的故事, 适时地给出一点语言或表情上的回应, 并提出一些疑问.

互联网摘选

6、

Yet during market turbulence, the dynamic risk management model will give timely adjustment to the positions structure and reduce the risk of portfolios.

而当市场极端情况出现时,动态风险管理模型能够及时提供调整持有头寸结构的信息,降低投资组合的市场风险;

互联网摘选

7、

Japan's lower house of Parliament has voted to upgrade the country's defense agency into a ministry.

日本国会众议院投票通过把日本防卫厅提升为防卫省。

provided by jukuu

8、

Governments around the world, including here in Asia, have spent vast sums of money in shielding their economies from the worst of the global financial crisis.

世界各国政府,包括亚洲在内,已经投入了大量资金防止其经济走向全球金融危机的最坏境地。

互联网摘选

9、

From the shape and color of razor blades to latest model sports car, vast sums of money and effort are spent to give physical matter the "right" form for consumption.

从剃须刀的颜色与形状到最新款式的跑车,巨大的资金与人力被投入进去,为了给物质对象赋予“正确”的形式(色),可供人们消费。

互联网摘选

10、

Although television on demand has not yet become a mainstream activity in the UK, the BBC, ITV and Channel 4 have all invested vast sums of money in technology which enables viewers to watch their favourite shows on their computers.

尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。

互联网摘选

11、

The move if it spreads could sound the death-knell for small-scale newspaper delivery operations across the UK.

如果该项举措蔓延开来,可能会为整个英国的小型报刊投递商敲响丧钟。

互联网摘选

12、

Similar tough medicine this year could undermine confidence at a time when the Reserve Bank of Australia is trying to encourage business investment to help the resource-dependent economy diversify.

澳大利亚央行(RBA)眼下正试图鼓励商业投资,从而帮助依赖自然资源的澳大利亚经济实现多元化,在这样的情况下,今年开出类似的猛药可能会削弱人们的信心。

互联网摘选

13、

Such a step would make it more expensive for AIG to borrow and further undermine investor confidence in the firm.

此举将使AIG的融资成本变得更高,进一步打击投资者对该公司的信心。

互联网摘选

14、

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益,影响了中小股东投资的热情,而且严重危害了上市公司的生存发展,制约了证券市场的健康发展,损害了国家金融安全。

互联网摘选

15、

Boeing and Lockheed Martin Corp. (LMT) are among the bidders for a planned $10 billion purchase of 126 multi-role combat aircraft.

波音和洛克希德马丁公司(LockheedMartinCorp.)是一个100亿美元购买126架多用途战斗机计划的投标者。

互联网摘选

16、

Lots of suggestions were put forward, including two extremely bankable young American stars: leonardo DiCaprio and Matt damon, along with a slightly older one, Tom cruise.

很多建议被提举出来,包括两个非常有投资收益潜力的年轻美国演员:莱昂纳多和马特达蒙,还有稍微大一点的汤姆克鲁斯。

provided by jukuu

17、

They are high-level reciprocal visits, bilateral economic ties and investment, and people-to-people communications. They have deepened mutual understanding and trust, and bilateral benefits.

这三座桥梁即高层互访、双边经贸和投资以及人文交流,加深了双方的互信、互利和理解。

互联网摘选

18、

Note that investors would be unwilling to do this when interest rates are volatile or when inflation is high.

请注意,投资商在利率不稳定或通货膨胀严重时就不会这样做了。

互联网摘选

19、

Chinese VC investments rose by 50 to 60 per cent last year.

中国去年的风险资本投资增长了50%至60%.

互联网摘选

20、

How do international VC and PE firms take advantage of the opportunities springing up in China?

国际风险资本和私募股权投资机构如何抓住中国这些快速成长的机遇?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈