法官认定事实的过程是在诉讼法规范及证据规则规制下的法定程序空间内,多方主体参与下完成的一个从具体到抽象交替推进,最后归之于具体的过程。
互联网摘选
The main feature of the state ownership below traditional system too abstraction and simplification.
传统体制下公有制的基本特征过于抽象化和单一化.
互联网摘选
资产分为有形资产和无形资产两类,有形资产的价值来源于人的活劳动,无形资产的价值也来源于人的活劳动,它们的价值都是人类抽象劳动的凝结。
互联网摘选
为了平衡画面中物体、形状以及山水之间的关系,佳佳创造了一种抽象表现主义的绘画风格,即风景与静物的有机融合和交织。
互联网摘选
网络安全态势可视化将大量抽象的网络安全数据用图形图像的方式展现出来,减少了数据分析的工作量,方便了网络管理人员对网络总体安全状况的把握。
互联网摘选
The sales tax rate is a detail I abstract out of the code and store externally.
销售税率是一种细节,我要把它从代码中抽象出来存放到外部.
期刊摘选
They inhabit abstract space, the desert void of politics, principles, right and wrong, and so forth.
他们生活在抽象的空间里, 生活在政治 、 原则 、 是非等等的荒漠般的虚空之中.
互联网摘选
This theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.
这个理论完全是抽象的,而不是建立在多少有点机械的模式上.
互联网摘选
Google新的数据存储定义了一种介于RDBMS抽象元组和NoSQL具体的行列存储之间的一种数据模型。
互联网
