He smirked a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边自得地笑着.
互联网摘选
Ni Hua and despite the best out Slav defense, but was still down sea-Tao Shan .
而倪华尽管拿出最擅长的斯拉夫防御, 但还是被 陶善海 压住.
互联网摘选
They are cooked when a skewer inserted into one and then removed comes out clean.
将一根筷子插入一块玛芬,拿出时如果是干爽的,即已经烤好.
网络文摘精选
Then he sent his card to Signor Pastrini, and asked for Albert de Morcerf.
于是他拿出名片来, 求见派里尼老板和阿尔贝·马尔塞夫.
互联网摘选
You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them accountant at tax time.
你可以把成交确认单扔进鞋盒, 在交税的时候拿出来.
网络文摘精选
After he could speak, the rich man thanked the soldier, and only took out a shilling.
等到可以说话以后, 这个有钱人对战士表示了谢意, 然后仅仅拿出了一先令.
网络文摘精选
Unveil the secrets of your life and deal with them directly and frankly.
揭开生命的神秘面纱,拿出勇气直面面纱之下的种种问题.
网络文摘精选
She may find me unsympathetic after all, and no man can remedy that.
到头来,她也可能对我有反感.这, 任何男人都能拿出补救办法.
教父部分
Warriors, unsheathe your weapons. magic wielders , raise your wands.
战士们, 拿出你们的武器; 法师们, 举起你们的魔杖.
互联网摘选
The start-up cost was about $ 275, she says, paid for with money from her severance package.
她说, 她从离职补偿金里拿出275美元, 用于准备开张的各种开销.
互联网摘选
With unfaltering determination, It'should be possible to resolve the housing problem.
只要我们拿出坚定的决心, 必定可以彻底解决香港的房屋问题.
互联网摘选
I pulled out the wine and wafer to show that God forgives us all our sins.
我拿出圣体和圣酒,表示天主可以赦免我们的罪.
网络文摘精选
供应商有无能力在最小的微盲孔上镀上均匀且没空洞的镀层? 拿出证据来.
互联网摘选
One patient salivated rigorously while another couldn't let go of the toothbrush during the seizure.
一名患者大量流涎,而另一名在癫痫发作过程中不能将牙刷从口中拿出.
互联网摘选
