制药企业要想在竞争中立足,就必须通过自身的卓越营运来维持生存并不断发展。
互联网
However, what the Beidou system does have is strong backing from the Chinese government.
然而,北斗系统得到了中国政府的大力支持。
互联网
The times sent reporters out to gauge support for the new party.
《泰晤士报》派出记者去估计这个新党会得到多大的支持。
provided by jukuu
By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo
联邦以492票对391票的投票结果决定维持现状。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在采用路由反射和路由联盟方法中,MED属性的使用通常会引起路由持久的振荡。
互联网
在这里我必须要用双腿牢牢夹住树干,以承受身体的压力,并用双手保持平衡,还要尽量保护我的传家宝。
互联网
本文深入研究了T比特路由器中BGP/MPLS VPN技术的设计、实现问题以及组播支持算法。
互联网
We keep these plastic bags so that they would not immediately go to the waste basket.
我们保持这些塑料袋,让他们不会立即到该垃圾筐中。
互联网
All these girls would give their right arms to host the television show.
所有这些滚只要能够主持那个电视节目,什么代价都愿意付。
互联网
The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.
家长学校的这些课程预定在每个周末,并将持续一个学期。
互联网
马利基的什叶派支持者们也走上街头,这场宗派冲突日益升级。
互联网
教宗利奥i坚持认为,彼得继续发言,整个教会通过罗马的主教,第一已知的此类索赔要求。
互联网
天然气资源丰富的小国卡塔尔过去两年支出多达30亿美元支持叙利亚反政府武装,远超其他任何国家的政府。但沙特阿拉伯正取而代之,成为叙利亚反政府武装首要的武器来源。
互联网
通过内部晋升选拔人才是军队惯常的做法,良好的内部晋升制度,有利于保持军官队伍的稳定性,增强军人提升能力和努力工作的意愿。
互联网
