It was too cheap to sit around after such an insinuation as this.
受了这样一顿含沙射影的指责之后还闲坐在家里,这也太不自重了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Investigators blamed lack of funding and inept management, among other factors.
在众多的因素中, 调查人员指责的是资金的缺乏和管理的不当.
网络文摘精选
However, Muslim leaders accuse the police of indiscriminate arrests in the wake of the bomb attacks.
不过, 穆斯林领导人指责警方在发生炸弹爆炸之后不加区分地逮捕民众.
网络文摘精选
Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime.
她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现.
《简明英汉词典》
To begin with, he accused of a certain levity in regard to the gods.
首先,有人指责说, 他对待诸神略显轻浮并偷走了他们的秘密.
网络文摘精选
I think the approach from the Italian police was ( to blame ), in my opinion.
我认为, 是意大利警方的做法 ( 应该受到指责 ).
网络文摘精选
He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.
他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Annan bristled at the criticisms, which he called politically biased and ideologically inspired.
他说,这些指责是政治歧视,是受到意识形态的支配.
互联网摘选
