Language is a storehouse of soundimages, and writing is tangible form of those images.
语言既然是音响形象的堆栈, 文字就是这些形象的可以捉摸的形式.
词典精选例句
Compared with incremental losses of $ 1.3 trillion, that is too tight.
与增加的1.3万亿美元的损失相比, 这有些捉襟见肘.
互联网摘选
Early enthusiasm among access providers , such as EarthLink and even Google, has faded.
经济上[这些项目]也捉襟见肘.
互联网摘选
Poor fills due to poor liquidity can adversely affect your using this technique.
由于缺乏流动资金导致的捉襟见肘会对不利于你使用这项技术.
互联网摘选
The gap of management between makes a lot of difficulties on our banks.
在管理内功上的差距已经使得我国商业银行在与外资银行的竞争中捉襟见肘.
互联网摘选
随着旅游业的不景气,宾馆和饭店也开始捉襟见肘.
互联网摘选
The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.
山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂, 想去捉天上的星星.
互联网摘选
尽管斯特里克兰家财力有限,且随着领养程序的进行愈加捉襟见肘,但为完成这次领养他们拼尽了全力,他们将房产再抵押、卖鸡肉芝士意大利面、卖T恤……
互联网摘选
社会学家注意到萨米族(Sammi)的一支拒绝使用两种已知捕捉驯鹿技术中的一种,而其他拉普兰德人(Lapplanders)却同时使用这两种方法。
互联网摘选
《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂,似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻,但却奇异地落在了遥远的地方。
互联网摘选
第二天,盗贼们到处搜查,捉拿铁木真。主人家的儿子,将他藏在装羊毛的车中,躲过了搜查。
互联网摘选
