Grass now grew in the streets. And the little houses were covered by wild rose bushes.
现在街道长满了杂草, 小房子被茂密的野玫瑰所掩盖.
互联网摘选
The imposing monolith of totalitarian states often obscures their latent weaknesses.
极权国家外表堂堂的铁板一块掩盖了它们内在的虚弱.
词典精选例句
Those who write mainly in capitals are trying to conceal their true selves from others.
那些总是用大写字母书写的人在试图掩盖真实的自我.
网络文摘精选
But their arrogance and their cultured voices masked guilt and fear.
然尔,他们的自高自大和富有教养的声调却掩盖着内疚和恐惧.
词典精选例句
He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
《牛津高阶英汉双解词典》
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
《牛津高阶英汉双解词典》
You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.
你将初步了解到他作品中被掩盖了的一些个人经历的遗迹.
词典精选例句
She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.
她用嘲讽的语气说话, 但只是为了掩盖内心的真实感受.
期刊摘选
Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.
整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。
provided by jukuu
The dusk came like smoke around, and still did not put out the roses.
薄雾象烟霭一般包抄过来，但仍然掩盖不了玫瑰花的光彩。
互联网摘选
洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。
互联网摘选
波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。
互联网摘选
In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.
而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.
名作英译部分
其中重点分析了混沌掩盖技术, 混沌参数调制技术, 混沌键控技术和混沌扩频技术的原理.
互联网摘选
将人眼视觉特性和图像本征特性相结合,设计了一套基于视觉掩盖和奇异值分解的图像质量评测方法.
互联网摘选
