Why have I described somebody's real ceramic elephant sitting on the mantel-piece?
为什么我要如实地描写某人安放在壁炉台上的那只陶瓷大象 呢 ?
互联网摘选
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Casting and nuanced writing might have helped, but neither are in evidence here.
演员的表演和细节描写可能会有帮助, 但是这些都不能保证它取得成功.
互联网摘选
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their subsequent flirtations a re not presented directly but instead glossed over by the narration.
作者没有直接描写他们后来的谈话,而是用叙述一笔带过.
网络文摘精选
He applied the skill of objectification to depict the children with beautiful faces like red apples.
他用拟物的文学手法描写了有着红苹果般漂亮脸蛋儿的孩子们.
互联网摘选
It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。
《牛津高阶英汉双解词典》
It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.
这类小说以对犯罪 、 暴力和性的客观描写为特征.
网络文摘精选
耶鲁学生说这集对入学过程的描写都是错的,而且不准确.
网络文摘精选
...this gripping, funny portrait of Jewish life in 1950s London.
这段扣人心弦、令人捧腹的对伦敦20世纪50年代犹太人生活的描写
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The lyrics tell a bitter-sweet story of the dragon Puffhis playmate Paper, a little boy.
它的歌词描写了一头叫做波夫的龙和其小男孩玩伴杰克·派波之间的甜蜜而又痛苦的故事.
互联网摘选
She will pile on the agony when she desctibes her visits to the dentist.
她描写就医牙科的经验时,把痛苦说得言过其实.
词典精选例句
The second part has made the description to the Huixian dialect personal pronoun.
第二部分对辉县方言的人称代词做了描写.
网络文摘精选
