Meanwhile, rescue workers are continuing to use heavy equipment to clear the site.
与此同时,救援人员继续使用重型设备清理坍塌现场。
互联网摘选
I'm sure the hard work done by rescue workers has kept thousands of people safe.
我相信救援人员的辛勤工作保障了成千上万群众的安全。
互联网摘选
Rescue workers were going door-to-door early Thursday looking for survivors.
救援人员挨家挨户上门周四早些时候寻找幸存者。
互联网摘选
When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.
美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后,中国紧急决定提供援助。
互联网摘选
查韦斯曾指责美国打着支持人权和民主发展的旗号向反对派提供援助。
互联网摘选
Wai King Building received financial and technical assistance for renovation works.
房协为伟景楼的复修工程提供财政及技术支援.
互联网摘选
What we badly need is know-how, engineering service and technical assistance.
我们急需的是技术诀窍 、 工程服务和技术援助.
互联网摘选
We may consider offering you technical assistance to help you develop new product.
我们可以考虑向你方提供技术援助,帮助你们开发新产品.
互联网摘选
For users with various mining request to seal the choice and proper use of technical assistance.
可为用户提供各种工矿要求下对密封件的选择和正确使用给予技术援助.
互联网摘选
同时,出于人道主义和发展目的之外的所有财政援助也被禁止.
互联网摘选
Winners receive finance a systems financial assistance to help develop and extend their projects.
优胜者将会得到经济援助去帮助他发展和扩展他们的产品.
互联网摘选
《法律援助条例》的实施,为困难群众解决打官司难提供了帮助.
互联网摘选
