摆脱原子化的自我观念,建构一种共享式的新型人际关系,对于解决现代认同问题具有重要的启示意义。
互联网摘选
当报纸出版商在纸质版本中摆脱了诸如广告页面等隔代遗传的因素,他们也节约了墨水和纸张。
互联网摘选
为了帮助以色列人摆脱摩押人的统治,耶和华派出了他的左撇子暗杀者——以笏来实施一场最恐怖的暗杀计划。
互联网摘选
改进后的算法可以摆脱人工选择的困扰,仿真结果表明,我们提出的方法是可行的。
互联网摘选
I feel my healthy condition and and the leg is getting rid of the pain.
我感觉我的身体状况越来越好,腿渐渐摆脱了疼痛.
互联网摘选
“你怎么能这样骗人呀!”苔丝半是狡诈半是真正害怕地说,她冒着自己摔下马去的危险,一个一个地扳开他的手指头,从他的搂抱中摆脱出来。
互联网摘选
Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could.
她对女儿最后的叮嘱是要竭尽全力摆脱这种困难
互联网摘选
另外,在PAR方法中具有许多强大的工具和良好的开发环境,给目前的程序设计方法学注入了新生血液,也可为数学工作者摆脱被迫追赶流行的程序设计语言的烦恼。
互联网摘选
中国需要进口60%左右的铁矿石,该项目是中国试图摆脱外国供应商挟制的重要尝试。中国钢铁企业一直指责外国供应商把铁矿石价格抬得过高。
互联网摘选
一些人尽管在为如何应对父母的过世做准备,但他们也在试图摆脱要求苛刻或独断专横的父母。
互联网摘选
利率市场化将侵蚀此前坚如磐石的存贷息差,与此同时,2009年为摆脱危机而掀起的放贷狂潮的失误,将体现于不断增加的不良贷款。
互联网摘选
By and large, the semantics of C ++ are much more stringently defined than those of C.
总的来说, C++的语义要比C的 语义具有更加严格的定义,它摆脱了C的很多限制,以适应面向对象的程序设计.
互联网摘选
该国实施了一个适合多种经济模式的工业政策,以摆脱对石油生产部门的过度依赖,转而发展轻工业。
互联网摘选
The class enabled him to shed his habitual sous chef status for half an hour.
这个课程能使他有半个小时的时间摆脱惯常的助理厨师地位。
互联网摘选
基于无线网络技术的智能家居不仅可以摆脱线缆的束缚、降低安装成本,而且系统的扩展性也有了大幅度的提高。
互联网摘选
而且,也许是因为眼里只有希望,里夫金并没有提到我们凡人短期内无法真正摆脱的终极成本:时间。
互联网摘选
这样会造成难受的撕裂和蜕皮。使用护甲油让你的手指摆脱疼痛吧。
互联网摘选
