We've all got a skeleton in the closet somewhere that we don't want let out.
好,放出去,海里摸锅,那还行吗?
汉英文学 - 骆驼祥子
Then he found the sheet and the sail filled and he brought skiff onto her course.
然后他摸到了帆脚索,张起帆来,使小船顺着原来的航线走.
网络文摘精选
" Let her off ! She's nothing but skin and bones. Touching her gives me a nightmare afterwards. "
“ 让她揩点油吧?骷髅一样, 摸着她的骨头会做恶梦!
汉英文学 - 现代散文
He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth...
他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth.
他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The sluggard is like a lump of dung ; whoever touches him wipes his hands.
懒惰人好比一堆牛粪,摸着的人,都将它从手中抖掉.
网络文摘精选
This is actually a complement. A sly dog is clever and sneaky.
这是一句赞扬的话,指人很精明,狡猾. 也指暗中寻欢的人,暗地里偷鸡摸狗的人.
网络文摘精选
Subjects reported that they felt as if they were feeling the touch on the mannequin.
受试者报告说,他们感觉好象是在抚摸着人体模型.
网络文摘精选
报告多得摸不着头绪, 很难说责任该由谁负.
《简明英汉词典》
Steam for about 12 mins until the cake is risen and springy to touch in the centre.
蒸上12分钟左右，直到蛋糕膨起，中心摸起来很有弹性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
作为指导者不光是协助新进员工熟悉门路、摸透窍门而已,还得适时帮忙解决疑难杂症,同时监督他们的进展程度.
网络文摘精选
我国的企业集群可以说是在没有理论指导, 或者说是畸形的理论指导的黑暗中摸索发展的.
网络文摘精选
I like him, but it's neither heads nor tails I can make of most he says.
我喜欢他, 可是对于他所说的那些东西,我几乎全都摸不着头脑.
飘（部分）
Women, on the other hand, were often reluctant to touch the male sex organs at all.
另一方面, 女性常常对于触摸男性的性器官根本上感到勉为其难.
互联网摘选
