1、

He had stood that way , apart, the year before , on the day their horse died.

头年家里的马死的那天, 他也是撇开大伙, 一模一样地呆站着不动.

名作英译部分

2、

Skim the grease from the soup when it starts to boil.

汤一开锅就把浮面儿的油撇掉。

互联网摘选

3、

The study also showed slightly higher risks of schizophrenia and slightly lower risks of Parkinson's disease in left-handed people.

此项研究还显示,左撇子患精神分裂症的风险略高,患帕金森病的风险略低。

互联网摘选

4、

The Zulu crush and boil the seeds, skim off the oil and use it as a therapeutic body massage and the Venda people are said to use the oil to preserve meat.

祖鲁人敲碎并煮熟种子,把油撇出来用于保健按摩。而据传文达人则将这种油用来保存肉类。

互联网摘选

5、

Mk. 1:18 And immediately leaving the nets, they followed Him.

可一18他们就立刻撇下网, 跟从了他.

互联网摘选

6、

Even though Cesc is right-footed, he's left-handed.

尽管塞斯克是右脚球员, 但是他却是左撇子.

互联网摘选

7、

He flung a stone into the sea.

他把一块石头撇到海里.

《现代汉英综合大词典》

8、

If you would leave offplay and dive in the water, come, O come to my lake.

如果你想撇下嬉游跳进水里, 来吧, 到我的湖上来吧.

互联网摘选

9、

Working in side hall puts me apart, and I feel completely uprooted and clumsy.

在侧厅工作把我撇在一边,我感到孤立无援,非常尴尬。

互联网摘选

10、

A few little things apart, I am very pleased with the result.

撇开一些小事不谈, 我对这结果很满意.

《简明英汉词典》

11、

We now leave America, the classic soil of the pairing family.

我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

12、

He is not a good guy. You'd better brush him off.

此人并非好人, 你最好撇开他.

词典精选例句

13、

His mind had excluded his body.

现在他完全是心说了算,肉体早已撇开在一边了.

词典精选例句

14、

As motivation for the general case, let us consider first the special case of the equation.

暂时撇开一般情况, 我们首先考虑此方程的特殊情况.

词典精选例句

15、

If she had listened to me she'd have got rid of him.

要是她肯听我一句话,她就会撇开他.

互联网摘选

16、

People are just people, regardless of their talent or influence.

撇开他们的才气或势力,他们也不过是人而已.

互联网摘选

17、

But apart from that, she's perfectly able to marry herself.

不过,撇开这点, 她自己是完全可能嫁人的.

互联网摘选

18、

But even apart from all these insurmountable obstacles the task would remain insoluble.

但是,即令撇开这些不可克服的障碍不谈,这个工作仍然是作不通的.

互联网摘选

19、

There are also musicians: Bach, Beethoven, Schumann-all left-handed.

还有些著名音乐家,巴赫 、 贝多芬 、 舒曼,都是 左撇子 .

互联网摘选

20、

He turned away from the messenger to work at his loom again.

他撇下那两个捎口信的来者,又去织布.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈