1、

Since the downfall of the Gang of Four, the Central Government has adopted many measures to develop the areas inhabited by minority nationalities.

粉碎四人帮后,中央政府采取了很多措施发展少数民族地区。

互联网摘选

2、

Even if the families may not adopt a child each, but they would help foster, sponsor a child, many orphan children will be benefited by these huge wave of love in our society.

真希望每个有心帮助孤儿的家长们都去各地民政部门询问怎样领养,寄养,和助养。也许,从此,中国孤儿的命运就会大大改变了。

互联网摘选

3、

You're going head to head with the British Government who declaredly despise republicanism... who are unshakeable.

你们要用肉体去和公然蔑视共和主义的英国政府斗下去,对方可是很难动摇的。

互联网摘选

4、

Tencent hit back in a Weibo post quoting "King of Glory" producer Li Min, who insisted that the game's design fully complied with government requirements.

腾讯在微博上引用了“王者荣耀”制作人李旻的话对此进行反击,李旻坚决主张,这款游戏的设计完全符合政府规定。

互联网摘选

5、

Another, for a macro policy, people may still have high hopes for this reflection.

再一个, 还有一个对于宏观政策上, 老百姓可能还是有所期望,对于这块的反映.

期刊摘选

6、

and they were among the chief organizers of the resistance to that putsch.

而他们是抵抗政变的主要组织者之一。

互联网摘选

7、

And on the third day of the putsch,

在政变的第三天,

互联网摘选

8、

Members of the international community--including former colonial power France and the United States--have condemned the putsch.

包括前殖民大国法国和美国在内的国际社会成员,都对这次政变表示了谴责。

互联网摘选

9、

and I was with them during the putsch that ended the Soviet Union,

我和他们一起度过了,终结苏联的政变,

互联网摘选

10、

To help voters make up their minds, this issue contains a 20-page briefing on personality, policy and psephology.

为帮选民拿定主意,这份期刊含有20页的简报,涵盖个人、政策和选举学的内容。

互联网摘选

11、

In addition, because the single creational way of socialism and realization were affect by politics, it was deviated from realization, therefore it became the centralized speech of "solecism".

而社会主义现实主义的单一的创作方法又由于政治的影响,造成了对现实主义的偏离,而变为社会主义的集中代言。

互联网摘选

12、

Many police departments attempt to impose ethical standards and effective policing through policy, proscription, and punishment.

许多警察部门力图通过政策、禁令和惩罚等措施来确立道德标准和有效的警务工作。

互联网摘选

13、

The proscription of newspapers critical of the government.

批评政府的报纸被禁。

provided by jukuu

14、

This section additionally includes extortionate demands through the use of the United States Postal Service, behavior proscribed by18 U.S.C. §§ 876-877.

另外这一部分还包括通过《美国法典》第18编867-877条所禁止的利用美国邮政系统(United States Postal Service)以进行敲诈勒索赎金的行为。

互联网摘选

15、

After the" misfortune of proscribed party," with changing circumstances of the Han politics, the status and role of the Yellow-Door North Temple jail gradually declined, until its final downfall.

“党锢之祸”后,随着汉末政治形势演变,黄门北寺狱的地位与作用逐渐下降,直至毁灭。

provided by jukuu

16、

Yet, for the next few years governments will play a larger role in their economies and will hunt for regulatory formulas that "ensure" this kind of crisis does not reoccur.

不过,未来几年,各国政府将会在他们的经济中扮演更重要的角色,并且将会寻找“确保”类似危机不会重演的监管模式。

互联网摘选

17、

Super value Korean set menus specially designed for office executives who deserve a delectable Friday lunch.

专为行政及商务人士设计的超值韩式套餐,尽在韩香馆周五午餐时光.

互联网摘选

18、

Performance evaluation is a government portal web site development inevitable trend.

绩效评估是政府门户网站发展的必然趋势。

互联网摘选

19、

A Study on "Information Anemia" of Government Web Site

政府网站信息贫血症之对策研究

互联网摘选

20、

A Janus-faced view of history; a Janus-faced policy.

对历史应持两面观点;两面政策。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈