One will never be able to understand why these political issues can acquire such force
人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家,丹尼尔·笛福(1660-1731),以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。
互联网
But it's also a work whose political agenda is as insistent as a street corner pamphleteer.
但是同时,这本小说在政治上的意义就像街角小册子一般重要。
互联网
在未来五年内,我们会看到政府批量购买,公交系统批量购买,但大批民众购买电动车的情况不会出现。
互联网
为了防止这一点,国会和布什政府一致同意实施“1990年综合预算调节法”。
provided by jukuu
House approval of the2009 omnibus bill will send the legislation to the Senate for a vote.
众议院批准2009财政年度的综合议案后,还要提交给参议院进行表决。
互联网
But are they influential enough to sway people's political views and their votes?
但他们的影响力足以影响人们的政治观点和他们手中的选票吗?
互联网
Translation as a Cultural and Political Act: The Gadfly in China
翻译:一种文化政治行为&20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析
互联网
及对该诗歌特征的赏析,充分地展现了积极浪漫主义主观性、政治抒情性、理想性。
互联网
珍妮特耶伦已支持美联储极端低利率的政策,支持经济和帮助压低失业。
互联网
曹丕继承曹操的政治遗产,以禅代的方式完成改朝换代,成为后世的一个样本。
互联网
在漫长的历史过程中,中国经历过改朝换代、政权更迭,出现过地方割剧,遭遇过处敌入侵,特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分
provided by jukuu
中国现代浪漫文学思潮,是20世纪初叶至30年代末,中国社会、政治、文化合力作用下而涌起的时代思潮。
互联网
Whether it is exerted by ten men or by ten billion, political authority is force.
政治权力﹐无论是让十个人挥霍或是让百亿人挥霍 ﹐ 最后还是所谓的强迫力>>.
互联网
They are the largest shipper right now through the Palo Alto, Calif.
他们是最大的,托运人有权现在通过帕洛阿尔托,加州邮政局。
互联网
more like dance white swan He seems more like a military officer than a business executive.
1.他似乎比较像一个军官,而不像一个商业行政主管。
互联网
In May it said it had created a central agency to oversee the internet.
而今年5月,政府称已组建了一个中央机构,监管互联网。
互联网
