In other areas, mud slides, debris and fallen rocks continued to stall rescue efforts.
其它地区泥沙滑坡, 碎石和碎屑继续跌落,阻碍救援工作.
互联网摘选
The tocsin rang impatiently, but other help ( if that were any ) there was none.
警钟紧急地敲着, 却没有别的救援出现 ( 即使有,也没有来 ).
网络文摘精选
But you didn't keep your word to save the cost of charge like trucking.
但是你做不信守你的承诺到救援那费用费用喜欢交易.
互联网摘选
When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...
当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today AAA's tow trucks have replaced the four legged rescue teams of yore.
如今,美国汽车协会的拖车已经取代了昔日的四条腿的救援队.
网络文摘精选
不论于任何情况,警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援.
网络文摘精选
警方只应为有需要的风帆人士提供救援, 而不包括其风帆设备.
网络文摘精选
World Vision's local staff in Sichuan will distribute 7,000 quilts and 150 tents to the victims.
当地宣明会工作人员已于四川开始救援工作,准备为灾民派发7,000张棉被及150个帐篷.
互联网摘选
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists...
能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The port is vital to supply relief to millions of drought victims...
这个港口对向数百万旱灾灾民提供救援物资是至关重要的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
潜在的商业应用包括海底作业以及非常多尘的环境的任务, 或者紧急救援.
网络文摘精选
Rescue efforts are underway. Bulldozers work to remove tons of dirt, rocks, and trees.
救援工作正在进行. 推土机为清除大量的泥土 、 岩石和树木而忙碌.
网络文摘精选
As a heavy rain fell thoughout the day, the rescue work became very difficult.
连日降大雨使得救援工作变的十分困难.
互联网摘选
For relief work, timely and precise figures may be critical for efficient distribution of resources.
对于救援工作而言, 及时准确的数据对于资源的有效分配是关键.
互联网摘选
The helicopter winched the survivor up ( eg out of the sea ) to safety.
直升机把幸存者吊起送到安全的地方 ( 如救援海中遇难者 ).
网络文摘精选
